هنري الرابع، الجزء الثاني - ويليام شكسبير

ملخص

تواصل مسرحية "هنري الرابع، الجزء الثاني" السرد من الجزء الأول، حيث يجد الملك هنري الرابع نفسه مريضًا ويعاني من تمردات جديدة. لا يزال الأمير هال (الذي سيصبح لاحقًا هنري الخامس) يُنظر إليه على أنه متهور وغير مسؤول، على الرغم من أنه يظهر أحيانًا لمحات من طبيعته الملكية المستقبلية. يواصل فولستاف حياته الصاخبة، مستغلاً جهود الحرب وينخرط في جرائم صغيرة. تبلغ المسرحية ذروتها بوفاة الملك هنري الرابع وصعود هال إلى العرش. عند تتويجه ملكًا، يرفض هال فولستاف بشكل درامي، مما يرمز إلى تحوله من أمير متهور إلى ملك مسؤول.

أقسام الكتاب

قسم
يتلقى نورثمبرلاند أخبارًا عن وفاة هوتسبير في شروزبري، إلى جانب أنباء عن انتصار الملك. يتعهد بالانتقام ويعلم عن تمرد جديد يتشكل. يجمع رئيس الأساقفة سكروب ونبلاء آخرون قواتهم. يصل فولستاف إلى لندن، وما زال مدينًا ويسبب المتاعب. يلتقي بالقاضي الأكبر، الذي يحاول كبح جماحه.

الشخصية	الخصائص والسمات الشخصية
الملك هنري الرابع	مريض وضعيف، مثقل بالهموم والمكائد السياسية، يعاني من ذنب الاستيلاء على العرش.
نورثمبرلاند	أب هوتسبير، قائد المتمردين، يسعى للانتقام من الملك بعد وفاة ابنه. حاقد وعنيد.
الليدي نورثمبرلاند	زوجة نورثمبرلاند، قلقة على زوجها ومصيره، تحاول إقناعه بالحذر.
الليدي بيرسي	أرملة هوتسبير، حزينة على زوجها ومتحسرة، لكنها تحمل بعض من شجاعة عائلتها.
اللورد باردولف	أحد قادة التمرد، يعتقد أن الوقت مناسب للثورة. متسرع ومتفائل بشكل مفرط.
ترافيرس	رسول يحمل الأخبار إلى نورثمبرلاند.
مورتون	رسول آخر يحمل أخبارًا سيئة ومقلقة إلى نورثمبرلاند.
رئيس الأساقفة سكروب	زعيم ديني وسياسي، يستخدم نفوذه الديني لتبرير التمرد ضد الملك. مثقف ومحنك.
فولستاف	فارس بدين ومخادع، بارع في الكذب والادعاء، يعيش على الاحتيال والديون. مضحك لكنه فاسد أخلاقيًا.
القاضي الأكبر	رجل قانون صارم وعادل، يمثل النظام والقانون، يحاول فرض سلطته على فولستاف.

قسم
يتورط فولستاف في نزاع مع السيدة كويكلي، صاحبة الحانة، بسبب ديون غير مدفوعة. ينجح في تسوية الأمر معها ويذهبون جميعًا إلى حانة "بورز هيد". يتنكر الأمير هال و بوينس لمراقبة فولستاف. يفكر هال في سلوكه المتهور ومرض والده. يشهد المكان مشهدًا صاخبًا بين فولستاف ودول تيرشيت. يثير بيستول شجارًا. يكشف هال و بوينس عن هويتهما، مما يفاجئ فولستاف. يعلمون عن التمرد الجديد.

الشخصية	الخصائص والسمات الشخصية
الأمير هال (هنري الخامس)	ولي العهد، ذكي لكنه يظهر على أنه متهور ومدمن على اللهو، يتصارع بين واجباته الملكية وحياته الصاخبة.
بوينس	صديق هال المقرب، رفيق له في اللهو، ماكر ومحب للمقالب.
السيدة كويكلي	صاحبة حانة "بورز هيد"، تقع ضحية ديون فولستاف، لكنها غالبًا ما تسامحه وتظل متعلقة به. بسيطة وساذجة.
دول تيرشيت	بائعة هوى، رفيقة فولستاف، صاخبة، فظة، لكنها مخلصة له بطريقتها.
بيستول	تابع لفولستاف، يتحدث بلغة متفاخرة ومبالغ فيها، جبان لكنه يتظاهر بالشجاعة.
باردولف	تابع آخر لفولستاف، لص وسكير، ذو أنف أحمر مميز.
الصبي (page)	خادم فولستاف، يتبعه رغم سوء معاملته، غالبًا ما يعكس سخرية فولستاف بذكاء.

قسم
يعاني الملك هنري الرابع من الأرق والشعور بالذنب بسبب اغتصابه للعرش، ويشكو من وضع إنجلترا وثقل العبء الملكي. يتأمل في ماضيه وسلوك هال. يُرسل فولستاف إلى الريف لتجنيد الجنود. يلتقي القاضيين شالو و سايلنس، وهما قاضيان ريفيان مضحكان، يستغلهما ويسخر منهما. يبهرهم فولستاف بقصص مبالغ فيها عن شبابه مع الأمير.

الشخصية	الخصائص والسمات الشخصية
وارويك	أحد نبلاء الملك هنري الرابع المخلصين، يقدم له المشورة والحكمة.
القاضي شالو	قاضي ريفي مسن، ساذج ومتبجح، يحن إلى ماضيه ويحاول إظهار نفسه بمظهر مهم.
القاضي سايلنس	قاضي ريفي مسن آخر، هادئ وخجول في البداية، لكنه يصبح أكثر صخبًا عند تناول الشراب.
ديفي	خادم القاضي شالو، مخلص وذكي، يتدبر أمور سيده.

قسم
(مخطط التمرد): يجمع المتمردون (رئيس الأساقفة سكروب، موبراي، هاستينغز) قواتهم في غابة غولتريه. يلتقيهم الأمير جون لانكستر وويستمورلاند. الأمير جون، عن طريق الخدعة، يتظاهر بالموافقة على مطالبهم، ثم يعتقلهم عندما يحلون جيوشهم. يقع كولفيل أسيرًا بيد فولستاف.
(مرض الملك): تتدهور صحة الملك هنري الرابع بشدة. يعتقد أنه يحتضر. يدخل الأمير هال ويجلس بجانب فراش والده. عندما يعتقد أن والده قد مات، يأخذ هال التاج. يستيقظ الملك غاضبًا على هال، معتقدًا أنه يتمنى موته وعرشه. يشرح هال بشغف أفعاله وحزنه ونيته في الحكم بالعدل. يتصالح الملك مع هال قبل أن يموت.

الشخصية	الخصائص والسمات الشخصية
الأمير جون لانكستر	الأخ الأصغر للأمير هال، جندي وقائد حكيم، يتميز بالهدوء والصرامة، مخلص لوالده.
ويستمورلاند	نبيل مخلص للملك هنري الرابع، قائد عسكري ماهر.
موبراي	أحد قادة التمرد، يحمل مظالم قديمة ضد الملك.
هاستينغز	أحد قادة التمرد، يثق بسهولة في وعود الأمير جون.
كولفيل	أحد قادة المتمردين، يأسره فولستاف.
غلوستر	أحد أبناء الملك هنري الرابع، يحضر وفاة والده.
كلارنس	أحد أبناء الملك هنري الرابع، يحضر وفاة والده.

قسم
ينتظر القاضيان شالو و سايلنس بفارغ الصبر عودة فولستاف إلى لندن، أملًا في الحصول على حظوة من الملك الجديد. يسافر فولستاف إلى لندن معهما، معتقدًا أنه سيكافأ مكافأة عظيمة. يقوم الملك هنري الخامس الجديد بموكب كبير. يحاول فولستاف تحيته بشكل مألوف لكن هنري الخامس يرفضه علنًا وببرود، ويتعهد بتغيير طرقه ويطالب فولستاف بالابتعاد عنه. يشعر فولستاف باليأس. تنتهي المسرحية بتأكيد القاضي الأكبر في منصبه وتعبير الملك الجديد عن التزامه بالعدالة وأمر بسجن فولستاف ورفاقه.

النوع الأدبي

مسرحية تاريخية (History Play) مع عناصر كوميدية قوية.

بيانات المؤلف

وليام شكسبير، ولد في أبريل 1564، ستراتفورد أبون آفون، إنجلترا. توفي في 23 أبريل 1616. كاتب مسرحي وشاعر وممثل مشهور. كتب ما يقرب من 39 مسرحية، و154 سونيتة، والعديد من القصائد السردية. يعتبر أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية.

الدرس الأخلاقي

• عبء الحكم الملكي والتضحيات المطلوبة للحكم المسؤول.
• الانتقال من الطيش الشبابي إلى المسؤولية الناضجة.
• ضرورة اتخاذ خيارات صعبة من أجل الصالح العام، حتى لو عنى ذلك التضحية بالعلاقات الشخصية.
• الطبيعة الزائلة للقوة والمخاوف التي تجلبها.

طرائف عن الكتاب

• يتم تمثيل "هنري الرابع، الجزء الثاني" بشكل أقل تكرارًا من "الجزء الأول"، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها جسر بين "الجزء الأول" الأكثر دراماتيكية و"هنري الخامس" المجيدة.
• على الرغم من كونها مسرحية تاريخية، إلا أنها تحتوي على عناصر كوميدية كبيرة، بشكل أساسي من خلال شخصية فولستاف ورفاقه.
• رفض الأمير هال لفولستاف هو أحد أشهر وأعمق المشاهد في الدراما الشكسبيرية، مما يمثل قطع هال النهائي عن ماضيه.
• تستكشف المسرحية مفهوم "الجسم السياسي" وكيف تعكس صحة الأمة صحة ملكها.
• شخصية فولستاف هي واحدة من أكثر الشخصيات الكوميدية الشكسبيرية ديمومة وتعقيدًا، محبوبة لذكائها ومكرها ولكن يُنظر إليها أيضًا على أنها تأثير مفسد.