ماكبث - ويليام شكسبير

ملخص

"ماكبث" لويليام شكسبير هي مسرحية مأساوية تدور أحداثها في اسكتلندا. تبدأ القصة بلقاء الجنرال الاسكتلندي الشجاع ماكبث والجنرال بانكو ثلاث ساحرات يتنبأن لماكبث بأنه سيصبح ثين أوف كودور ثم ملكًا لاسكتلندا، وبأن نسل بانكو سيكونون ملوكًا. بعد تحقيق الجزء الأول من النبوءة بسرعة (يُلقب ماكبث بـ "ثين أوف كودور")، يدفعه الطموح، بتحريض من زوجته ليدي ماكبث، لقتل الملك دنكان بينما ينام في قلعتهم.

يصعد ماكبث إلى العرش، لكن ضميره يشعر بالذنب ويصاب بالبارانويا. يقتل بانكو ليمنع تحقق الجزء الثاني من النبوءة (بخصوص نسل بانكو)، ويحاول قتل ابنه فليانس الذي يهرب. تتصاعد أفعال ماكبث العنيفة ليشمل قتل عائلة اللورد ماكدوف، الذي يفر إلى إنجلترا. تصاب ليدي ماكبث بالجنون بسبب ذنبها وتموت.

تتجمع قوات المعارضة بقيادة مالكولم (ابن دنكان) وماكدوف في إنجلترا وتتقدم نحو قلعة ماكبث في دونسينين. تُفسر نبوءات الساحرات الأخيرة (لا أحد يولد من امرأة يمكن أن يؤذي ماكبث، ولن يُهزم ماكبث حتى يأتي غابة بيرنام إلى قلعة دونسينين) بشكل مخادع. يتم غزو القلعة، ويكشف ماكدوف أنه "لم يولد" بالمعنى التقليدي (بل وُلد بعملية قيصرية). يقتل ماكدوف ماكبث، وتتم استعادة النظام في اسكتلندا بتتويج مالكولم ملكًا شرعيًا.

أقسام الكتاب

قسم 1

تفتح المسرحية في عاصفة رعدية، حيث تلتقي ثلاث ساحرات يخططن للقاء الجنرال ماكبث. بعد ذلك، يتلقى الملك دنكان أخبارًا عن معركة منتصرة ضد النرويجيين والمتمردين، حيث أظهر ماكبث، ثين أوف غلاميس، شجاعة استثنائية. يقابل ماكبث وبانكو الساحرات اللاتي يتنبأن لماكبث بأنه سيصبح ثين أوف كودور ثم ملكًا، ولبانكو بأنه سيكون أبو سلالة من الملوك، وإن لم يكن ملكًا بنفسه. بعد ذلك بوقت قصير، يأتي روس وأنجوس من الملك لإبلاغ ماكبث بأنه قد حصل على لقب ثين أوف كودور. تُقنع هذه النبوءة التي تحققت ماكبث، ويُرسل رسالة إلى زوجته، ليدي ماكبث، التي تدرك الإمكانات وتخطط لقتل دنكان لتأمين العرش لزوجها. يصل الملك دنكان إلى قلعة ماكبث، إنسانية، لقضاء الليل. يتصارع ماكبث مع ضميره، لكن ليدي ماكبث تسخر منه وتحثه على المضي قدمًا في خطتهما.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
ماكبث	جنرال اسكتلندي شجاع، ثين أوف غلاميس وكودور	طموح بشكل مفرط، محفوف بالشكوك، متقلب بين الشجاعة والجبن، يصبح طاغية قاسياً. يتأثر بسهولة بالنبوءات وتحريض زوجته.
ليدي ماكبث	زوجة ماكبث	طموحة، قوية الإرادة، عديمة الرحمة في البداية، هي المحرك الرئيسي لقتل دنكان. تبدأ قوية ثم تنهار من الشعور بالذنب.
الملك دنكان	ملك اسكتلندا	عادل، خيّر، محب للخير، واثق بشكل مفرط، يثق في من حوله بسهولة، ضحية للطموح والخبث.
بانكو	جنرال اسكتلندي وصديق ماكبث	حكيم، شكاك، مخلص. يمثل الصوت الحذر والعقلاني في مواجهة إغراءات الساحرات.
مالكولم	ابن دنكان الأكبر، وريث العرش	حذر، ذكي، يصبح ملكاً حكيماً في النهاية. يتصف بالحصافة والقدرة على القيادة.
ماكدوف	نبيل اسكتلندي، ثين أوف فايف	مخلص لدنكان، رمز للعدالة والانتقام ضد الطغيان. يتميز بالشجاعة والنزاهة.
الساحرات الثلاث	كائنات خارقة، ساحرات	غامضات، ميكافيلية، يلعبن بدور المحرض على الأحداث الرئيسية عبر النبوءات الغامضة. شريرات ومتلاعبات.
روس	نبيل اسكتلندي	رسول الأخبار، يلعب دوراً في ربط الأحداث وإبلاغ الشخصيات.
دونالباين	ابن دنكان الأصغر	دوره ثانوي، يفر من اسكتلندا بعد مقتل والده خوفاً على حياته.

قسم 2

معظم أحداث هذا القسم تدور في ليلة مقتل دنكان. يرى ماكبث خنجرًا موهومًا يقوده نحو غرفة دنكان. يقتل ماكبث الملك دنكان بينما هو نائم. يعود إلى ليدي ماكبث، التي توبيخه لإحضاره الخناجر معه بدلاً من تركها مع الحراس. تعيد ليدي ماكبث الخناجر إلى مكان الجريمة وتلطخ الحراس النائمين بالدماء، لتجعلهم يبدون وكأنهم الجناة. في الصباح، يكتشف ماكدوف ولينوكس الجثة. يُثار ماكبث "بشكل متهور" ويقتل الحراس المتهمين لمنعهم من الكلام. يفر أبناء دنكان، مالكولم ودونالباين، إلى إنجلترا وأيرلندا على التوالي خوفًا على حياتهم، مما يجعلهما مشتبهين رئيسيين في جريمة قتل والدهما. يُتوّج ماكبث ملكًا لاسكتلندا.

قسم 3

يشعر ماكبث بالاضطراب بسبب نبوءة الساحرات بأن نسل بانكو سيحكمون بدلاً من نسله. يُرتب لقتل بانكو وابنه فليانس أثناء ركوب الخيل. يُقتل بانكو، لكن فليانس يتمكن من الهرب. في مأدبة ملكية، يظهر شبح بانكو لماكبث فقط، مما يدفع ماكبث إلى نوبات جنون علنية ويثير قلق ضيوفه. تحاول ليدي ماكبث تغطية الأمر وتصرف الضيوف. يتزايد قلق ماكبث وخوفه، ويقرر زيارة الساحرات مرة أخرى لطلب المزيد من الإجابات. يكشف لينوكس ونبيل آخر أن ماكدوف قد فر إلى إنجلترا للانضمام إلى مالكولم، مما يثير غضب ماكبث.

قسم 4

يزور ماكبث الساحرات اللاتي يستحضرن له ثلاثة أشباح. الأول، رأس مسلح، يحذره من ماكدوف. الثاني، طفل دموي، يؤكد له أنه "لا أحد يولد من امرأة" يمكن أن يؤذيه. الثالث، طفل متوج يحمل شجرة، ينصحه بأنه لن يُهزم حتى تأتي "غابة بيرنام إلى قلعة دونسينين". تطمئن هذه النبوءات الكاذبة ماكبث. يطلب ماكبث معرفة ما إذا كان نسل بانكو سيحكمون حقًا، فتعرض له الساحرات طابورًا من ثمانية ملوك، جميعهم يشبهون بانكو، ومعهم شبح بانكو نفسه. بعد رحيل الساحرات، يخبر لينوكس ماكبث بأن ماكدوف قد هرب إلى إنجلترا. في نوبة غضب، يأمر ماكبث بقتل زوجة ماكدوف وأولاده وجميع سكان قلعته. في إنجلترا، يختبر مالكولم ولاء ماكدوف المكلوم ثم يقنعه بقيادة جيش إنجليزي لغزو اسكتلندا والإطاحة بماكبث. يصل روس ليُبلغ ماكدوف بالأخبار المروعة عن مقتل عائلته.

قسم 5

تبدأ ليدي ماكبث في المشي أثناء نومها، ويكشف حديثها المتقطع عن ذنبها في جرائم القتل (دنكان، بانكو، عائلة ماكدوف). لا تستطيع يدها أن تُطهر من الدماء الموهومة. يُخبر الأطباء حراسها أن حالتها تتطلب مساعدة إلهية. في هذه الأثناء، تتحرك القوات الإنجليزية بقيادة مالكولم وسيورد وماكدوف نحو قلعة دونسينين. يقطع الجنود أغصانًا من غابة بيرنام لتغطية أعدادهم، مما يحقق نبوءة الساحرات. يتلقى ماكبث نبأ وفاة ليدي ماكبث. يخبره رسول أن غابة بيرنام تتحرك نحو القلعة، مما يجعله يدرك أن النبوءات كانت مضللة. في المعركة، يقتل ماكبث يونغ سيورد. يواجهه ماكدوف، ويكشف أنه "لم يولد" بالمعنى التقليدي، بل "شُق" من رحم أمه قبل الأوان، مما يحقق النبوءة الثانية. يقتل ماكدوف ماكبث ويقطع رأسه. يُتوّج مالكولم ملكًا لاسكتلندا، ويُعلن عن خططه لاستعادة النظام والعدالة في المملكة.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
سيورد	قائد القوات الإنجليزية	محارب مخضرم وقائد عسكري، يساعد مالكولم في استعادة العرش. يتميز بالصلابة والشجاعة.
يونغ سيورد	ابن سيورد	محارب شاب وشجاع، يقاتل ضد ماكبث ويُقتل على يديه. يمثل الشجاعة الشابة في المعركة.

---

النوع الأدبي: مأساة (Tragedy).

نبذة عن المؤلف:
ويليام شكسبير (1564-1616) هو شاعر وكاتب مسرحي إنجليزي يُعتبر على نطاق واسع أعظم كاتب باللغة الإنجليزية وأبرز كاتب مسرحي في العالم. يُطلق عليه غالبًا لقب "شاعر إنجلترا الوطني" و"شاعر أفون". تشمل أعماله التي بقيت حتى اليوم 39 مسرحية، و154 سونيته، وعددًا من القصائد الأخرى. مسرحياته، التي تتضمن كوميديات وتراجيديات وتاريخيات ورومانسيات، تُرجمت إلى كل لغة حية تقريبًا وتُعرض أكثر من أي كاتب مسرحي آخر.

العبرة:

• الطموح الجامح والفساد: تظهر المسرحية كيف يمكن للطموح المفرط، إذا لم يُتحكم فيه، أن يقود الإنسان إلى ارتكاب أفظع الجرائم وتدمير نفسه والآخرين.
• ثمن الشعور بالذنب: توضح قصة ماكبث وليدي ماكبث كيف يمكن للذنب أن يدمر الروح والعقل، مما يؤدي إلى الجنون والموت.
• طبيعة الشر والقدر: تستكشف المسرحية العلاقة بين القدر والإرادة الحرة، وكيف يمكن للنبوءات أن تكون محفزًا للشر بدلاً من أن تكون قضاءً محتومًا.
• العدالة والقصاص: تؤكد المسرحية على أن الجرائم لا تمر دون عقاب، وأن العدالة ستتحقق في النهاية، حتى لو استغرقت وقتًا.

فضول (Curiosities):

• "المسرحية الاسكتلندية": يُعرف عن ماكبث في عالم المسرح باسم "المسرحية الاسكتلندية" أو "مسرحية البارد" لتجنب نطق اسمها الحقيقي، حيث يعتقد العديد من الممثلين أن ذكر "ماكبث" داخل المسرح يجلب سوء الحظ.
• الأصول التاريخية: استمد شكسبير أحداث المسرحية جزئياً من "تاريخ هولينشد" (Holinshed's Chronicles)، وهو سجل تاريخي لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. ومع ذلك، أخذ شكسبير الكثير من الحريات الفنية في تصوير الشخصيات والأحداث.
• تغيير الشخصيات: في المصادر التاريخية، كان بانكو متورطاً في قتل دنكان. لكن شكسبير غيّر هذا لجعله شخصية نبيلة على النقيض من ماكبث.
• قصر المسرحية: تُعد ماكبث واحدة من أقصر مسرحيات شكسبير التراجيدية، مما يساهم في إيقاعها السريع والمكثف.
• موضوع النوم والأحلام: تُعالج المسرحية بشكل كبير موضوع النوم والأحلام، حيث يواجه ماكبث كوابيس ويعاني من الأرق بعد جرائمه، وتُظهر ليدي ماكبث اضطرابات النوم كمؤشر على جنونها.