البحث عن المطلق - أونوريه دو بلزاك

ملخص

"البحث عن المطلق" لهونوريه دي بلزاك يروي قصة بالتازار كلاس، عالم نبيل ثري من دويه ببلجيكا، يقع تحت تأثير هوس علمي لا يقاوم: اكتشاف "المطلق" أو العنصر الأساسي الذي تقوم عليه المادة، ما يعادل حجر الفلاسفة. هذا الشغف الأكاديمي يدفعه إلى إنفاق ثروته العائلية الضخمة، وتجاهل زوجته المخلصة جوزفين وأبنائه الأربعة، الذين يبذلون قصارى جهدهم لإنقاذه وإنقاذ ما تبقى من ممتلكاتهم. بينما تنهار حياتهم الأسرية وتتدهور أحوالهم المالية، تبرز قوة وصمود جوزفين ثم ابنته مارغريت، اللتين تحاولان عبثًا حماية بالتازار والعائلة من الدمار الذاتي الذي يسببه هوسه العلمي. ينتهي المطاف ببالتازار بموته فقيرًا ومحطمًا، لا يزال مقتنعًا بأنه على وشك الكشف عن سر الكون، تاركًا وراءه عائلة فقدت كل شيء تقريبًا بسبب سعيه المجنون.

أقسام الكتاب

قسم 1: العائلة والثروة الأولى

يبدأ الكتاب بتقديم عائلة كلاس المرموقة والثمينة في مدينة دويه ببلجيكا. يعيش بالتازار كلاس، الرجل النبيل المالك لأراضٍ وثروة طائلة، حياة مريحة وهانئة مع زوجته الجميلة والذكية، جوزفين دي تمنينك، وأطفالهم الأربعة: مارغريت، غابرييل، فيليسي، ولاديسلاس. تبدو حياتهم مثالية، محاطة بالرفاهية والاحترام الاجتماعي. بالتازار رجل كريم ومحب لعائلته، ولديه شغف مبكر بالعلوم، ولكنه لم يتجاوز الهواية حتى تلك اللحظة. عندما يعود من رحلة إلى هولندا ويلتقي بعالم بولندي غامض، تشتعل شرارة هوسه بالبحث عن "المطلق" أو العنصر الأساسي الذي يشكل كل شيء. يبدأ في بناء مختبر في منزله، ويقضي ساعات طويلة في تجارب كيميائية، تبدو في البداية غير ضارة.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
بالتازار كلاس	نبيل، ثري، كيميائي هاوٍ، زوج، أب	ذكي، كريم، في البداية محب لعائلته، يتحول إلى مهووس، أناني بسبب شغفه، يفتقر إلى الواقعية، مدفوع بمثل أعلى فكري.
جوزفين كلاس	زوجة بالتازار، من عائلة نبيلة	جميلة، ذكية، صبورة، مخلصة، تضحوية، عملية، تحب عائلتها بشدة، تتسم بالصمود ولكنها تنهار في النهاية تحت الضغط.
مارغريت كلاس	الابنة الكبرى لبالتازار وجوزفين	قوية الإرادة، عملية، مسؤولة، ذكية، لديها حس قوي بالواجب، ترث صفات والدتها في الصمود وحماية العائلة.
إيمانويل كلاس	ابن عم جوزفين، صديق للعائلة	مخلص، طيب القلب، حكيم، عملي، يقدم الدعم والتعقل للعائلة، يصبح لاحقًا زوج مارغريت.

قسم 2: بداية الهوس والتضحيات الأولى

يتعمق هوس بالتازار بالبحث عن المطلق بشكل تدريجي ومقلق. يصبح المختبر مركز حياته، وتبدأ تجاربه في استهلاك كميات كبيرة من الموارد الكيميائية والمعدات باهظة الثمن. يزداد انعزاله عن عائلته، وينغمس تمامًا في عالمه العلمي. تلاحظ جوزفين التغير في زوجها وتدرك خطورة الموقف. يبدأ بالتازار في بيع قطع من ممتلكاته العقارية ومجوهرات العائلة دون علم جوزفين، أو يجد طرقًا لإقناعها بأن هذه المبيعات ضرورية "لاستثمارات" أو "حالات طارئة". تحاول جوزفين جاهدة إدارة الشؤون المالية للعائلة سرا، وتغطي النقص الذي يسببه بالتازار، لكنها تجد نفسها في صراع مستمر بين حبها لزوجها وحماية مستقبل أطفالها. يبدأ القلق يتسلل إلى قلوب أفراد العائلة الآخرين، خاصة مارغريت الشابة التي تلاحظ التدهور.

قسم 3: يأس جوزفين والميراث المخفي

تتفاقم الأزمة المالية وتصل إلى ذروتها. بعد بيع معظم ممتلكات العائلة دون علمها، تشعر جوزفين باليأس. تكتشف بالصدفة أن والدها ترك لها ميراثًا سريًا ضخمًا، وهي ثروة لم تعلم بوجودها من قبل. ترى جوزفين في هذا الميراث الأمل الوحيد لإنقاذ العائلة من الإفلاس. تقرر استخدام هذا المال لإعادة شراء الممتلكات التي باعها بالتازار، وتجديد ثروة العائلة، كل ذلك سراً، على أمل أن يعود بالتازار إلى رشده أو على الأقل لتأمين مستقبل أطفالها. تتحمل جوزفين عبئًا نفسيًا هائلاً، حيث تخفي الحقيقة عن زوجها الذي لا يزال غارقًا في هوسه. يتدهور صحتها بسبب التوتر والقلق المستمرين، وتصاب بمرض عضال وهي تحاول جاهدة الحفاظ على واجهة الثراء لعائلتها.

قسم 4: وفاة جوزفين وصعود مارغريت

تصل جوزفين إلى نقطة الانهيار، وتتوفى بقلب مكسور ومنهك من النضال المستمر. كان موتها بمثابة صدمة كبيرة للعائلة، وبشكل خاص لبالتازار الذي يشعر بلحظة ندم مؤقت على إهماله لها. لكن هذا الندم سرعان ما يتبدد ويعود إلى هوسه العلمي. بعد وفاة والدتها، تبرز مارغريت، الابنة الكبرى، لتتولى دور حامية العائلة ومديرة شؤونها المالية، تمامًا كما فعلت والدتها. تظهر مارغريت قوة شخصية غير عادية، وتتحمل المسؤولية بشجاعة. تتم خطوبتها لإيمانويل، ابن عم جوزفين، الذي كان دائمًا صديقًا موثوقًا للعائلة وداعمًا لجوزفين. يمثل إيمانويل الاستقرار والمنطق الذي تفتقر إليه العائلة في ظل تصرفات بالتازار.

قسم 5: الزواج ومحاولات الإنقاذ

تتزوج مارغريت وإيمانويل، ويشكلان جبهة موحدة لمواجهة جنون بالتازار. يحاولان بشتى الطرق إدارة ممتلكات العائلة المتبقية، ووضع قيود على الإنفاق الجامح لبالتازار. ينجبان أطفالًا، وتستمر الحياة، لكن الظل الكئيب لهوس الأب يلقي بظلاله على سعادتهم. يظل بالتازار غير مكترث بالواقع، ويواصل تجاربه بلا هوادة، ويبيع المزيد والمزيد من الأراضي والممتلكات لتغطية نفقات مختبره، غير مدرك أو غير مكترث بالفقر المتزايد الذي يحيط بعائلته. تحاول مارغريت وإيمانويل استخدام كل الأساليب، من الإقناع إلى التوسل، إلى إخفاء الأموال، لكن لا شيء ينجح في إقناع بالتازار بالتخلي عن سعيه للمطلق.

قسم 6: الخسارة النهائية والموت

تصل العائلة إلى أدنى مستوياتها من الفقر. لقد باع بالتازار كل شيء تقريبًا، بما في ذلك المنزل الأخير الذي يعيشون فيه. أصبحت مارغريت وإيمانويل وأطفالهم يعيشون في ظروف بائسة. في اللحظات الأخيرة من حياته، لا يزال بالتازار مقتنعًا بأنه قاب قوسين أو أدنى من اكتشاف المطلق. بعد سنوات طويلة من العمل الشاق والجنون، يلفظ أنفاسه الأخيرة، وكلمته الأخيرة هي "يوريكا!" (لقد وجدتها!)، معتقدًا أنه نجح في تحقيق اكتشافه العظيم. لكنه يموت دون أن يترك وراءه أي شيء سوى الدمار لعائلته وهوسه الذي أهلك حياته وحياة من حوله. القصة تختتم بموت الأب المدمر، مع درس قاسٍ حول طبيعة الهوس والتضحيات العائلية.

---

النوع الأدبي:
رواية فلسفية، رواية نفسية، رواية واقعية. وهي جزء من سلسلة "الكوميديا البشرية" لبلزاك.

عن الكاتب:
أونوريه دي بلزاك (1799-1850) كان روائيًا وكاتبًا مسرحيًا فرنسيًا، ويُعد أحد رواد الواقعية في الأدب الأوروبي. اشتهر بسلسلة أعماله الضخمة التي تحمل عنوان "الكوميديا البشرية" (La Comédie humaine)، والتي تضم حوالي 100 رواية وقصة قصيرة مترابطة تهدف إلى تصوير الحياة الفرنسية في فترة ما بعد الثورة. كان معروفًا بأسلوبه التفصيلي في وصف الشخصيات والإعدادات الاجتماعية، واستكشافه العميق لموضوعات المال والطموح والطبقات الاجتماعية والقوة المدمرة للهوس البشري. عمل بلا كلل، وغالبًا ما كان يكتب خلال ساعات الليل المتأخرة، وتُعتبر أعماله أساسية لفهم المجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشر.

العبرة:
الرواية تقدم عبرة قوية حول الطبيعة المدمرة للهوس الشديد، خاصة عندما يعمي الإنسان عن واجباته الأسرية وعلاقاته الإنسانية. إنها تسلط الضوء على الصراع بين العبقرية العلمية والواقع العملي، وتظهر كيف يمكن للسعي وراء مثال أعلى غير واقعي أن يؤدي إلى دمار شامل. كما تبرز العبرة قوة الحب العائلي والتضحية الذاتية، ممثلة في شخصيتي جوزفين ومارغريت اللتين تحاولان عبثًا حماية الأب والعائلة من نفسه.

فضول حول الكتاب:

1. جزء من الكوميديا البشرية: "البحث عن المطلق" هي جزء من السلسلة الضخمة "الكوميديا البشرية" لبلزاك، وتندرج تحديدًا تحت "مشاهد من الحياة الريفية" (Scènes de la vie de province)، مما يربطها بشخصيات وأحداث في روايات أخرى.
2. مستوحاة من علماء حقيقيين: يعتقد أن بلزاك استوحى شخصية بالتازار كلاس من قصص حقيقية لكيميائيين وعلماء سعوا وراء اكتشافات كبرى مثل حجر الفلاسفة أو العناصر الأساسية، وهي سعايات كانت شائعة في عصور سابقة.
3. تأثير الديون الشخصية: كان بلزاك نفسه يعاني غالبًا من مشاكل مالية وديون طوال حياته، وقد يكون ذلك قد أثر في تصويره الواقعي للتدهور المالي والخراب الذي يلحق بالعائلة في الرواية.
4. المطلق كرمز: "المطلق" الذي يسعى إليه بالتازار ليس مجرد عنصر كيميائي، بل هو رمز للسعي اللانهائي وراء مثل أعلى لا يمكن بلوغه، أو اختراق علمي يتم دون أدنى اعتبار للعواقب البشرية.
5. تفاصيل علمية: على الرغم من أن الرواية أدبية بحتة، إلا أن بلزاك بذل جهدًا كبيرًا في تضمين تفاصيل كيميائية وعلمية دقيقة، مما يعكس اهتمامه بالعلوم في عصره، ويضيف إلى واقعية هوس بالتازار.