زوجات وندسور المرحات - ويليام شكسبير

ملخص
تدور أحداث مسرحية "زوجات ويندسور المرحات" حول السير جون فالستاف، فارس بدين ومُفلس، الذي يقرر استعادة ثروته عن طريق مغازلة سيدتين ثريتين متزوجتين من ويندسور: السيدة فورد والسيدة بيج. يرسل رسالتين غراميتين متطابقتين لكلتا السيدتين، دون أن يعلم أنهما صديقتان مقربتان وماكرتان. تكتشف السيدتان الخدعة وتقرران تلقين فالستاف درسًا لا ينسى. تبدآن سلسلة من المقالب والمواقف المُحرجة التي يقع فيها فالستاف، بما في ذلك إخفاؤه في سلة غسيل وإلقاؤه في النهر، ثم إجباره على التنكر في زي امرأة عجوز، وأخيرًا مواجهته في غابة ويندسور متنكرًا في زي روح شريرة. في الوقت نفسه، تسعى آن بيج، ابنة السيدة بيج، للزواج من الشاب النبيل فنتون، بينما يفضل والداها الزواج من الدكتور كايوس الفرنسي أو السيد سلندر الساذج. تتوج الأحداث باختطاف آن لفنتون والزواج منه، في حين يجد فالستاف نفسه في موقف مهين أمام الجميع، لكنه يتعلم في النهاية درسًا في التواضع.

أقسام الكتاب

قسم 1 (الفصل الأول)
تبدأ المسرحية بوصول السير هيو إيفانز، قسيس ويلزي، والدكتور كايوس الفرنسي إلى ويندسور، بعد مشاجرة بين كايوس ومساعد فالستاف، بيستول، بسبب اتهام الأخير لـ كايوس بالسرقة. يتعرف الجمهور على آن بيج، الفتاة الجميلة التي يطمع في يدها ثلاثة رجال: الدكتور كايوس، والسيد سلندر، وفنتون. في هذه الأثناء، يكتشف خادما فالستاف السابقان، بيستول ونيم، أن فالستاف أرسل رسالتين غراميتين متطابقتين إلى السيدة فورد والسيدة بيج، بهدف الاحتيال عليهما للحصول على المال. يرفض بيستول ونيم تسليم الرسائل ويقرران إبلاغ السيد فورد والسيد بيج بخطط فالستاف للانتقام.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
السير جون فالستاف	سمين، بدين، عجوز، مُفلس، مُتعجرف، مُخطط، لكنه ساذج في النهاية	شخصية أنانية تسعى للثراء بأي وسيلة، يعتقد أنه لا يُقهر وجذاب للنساء.
السيدة فورد	ذكية، ماكرة، حادة الذهن، مخلصة لصديقتها	امرأة قوية وواثقة بنفسها، تستمتع بالمقالب وتعرف كيف تدافع عن شرفها.
السيدة بيج	ذكية مثل السيدة فورد، ماكرة، صديقة مخلصة	تشارك صديقتها في دهاءها وتخطيطها، عملية ومنطقية إلى حد ما.
آن بيج	شابة، جميلة، ذكية، مُحبة	فتاة مستقلة، لديها رأيها الخاص في الزواج، تحب فنتون بصدق.
السيد فورد	غيور، شكاك، سريع الغضب، يسهل خداعه	رجل يعاني من هوس الشك بزوجته، مما يجعله عرضة للمؤامرات الكوميدية.
السيد بيج	عاقل، هادئ، أقل غيرة من فورد	أب يحاول تأمين مستقبل ابنته لكنه لا يرى حبها الحقيقي.
فنتون	شاب، نبيل، محترم، مخلص	رجل نبيل يقع في حب آن بيج بصدق، مستعد للتحدي من أجلها.
الدكتور كايوس	طبيب فرنسي، سريع الغضب، لهجته مميزة	شخصية كوميدية، يبحث عن مصالحه، يفتقر إلى الرومانسية.
السيد سلندر	ساذج، خجول، غبي، بطيء الفهم	شخصية بسيطة وضعيفة، يسهل التلاعب بها.
بيستول	خادم فالستاف السابق، مخادع، انتقامي	أحد التابعين السابقين لفالستاف، يميل إلى الخيانة إذا رأى مصلحته.
نيم	خادم فالستاف السابق، مخادع، انتقامي	مثل بيستول، مستعد لكشف أسرار فالستاف.

قسم 2 (الفصل الثاني)
تتلقى السيدة فورد والسيدة بيج الرسائل المتطابقة من فالستاف، وتدركان على الفور خطته. تقرران تلقينه درسًا. توافق السيدة فورد على مقابلة فالستاف في منزلها بينما تكون السيدة بيج خارج المنزل. يعلم السيد فورد من بيستول ونيم بنوايا فالستاف، وتسيطر عليه الغيرة الشديدة. يقرر التنكر تحت اسم "السيد بروك" ليزور فالستاف ويدفع له ليغوي زوجته، بهدف اكتشاف خيانتها المزعومة بنفسه. في هذه الأثناء، تستمر المنافسة على يد آن بيج، حيث يحاول الدكتور كايوس والسيد سلندر كل بطريقته الفوز بقلبها.

قسم 3 (الفصل الثالث)
يزور فالستاف السيدة فورد في منزلها، ويحاول مغازلتها. تدخل السيدة بيج فجأة لتخبر السيدة فورد أن زوجها، السيد فورد، قادم إلى المنزل برفقة بعض الرجال الغاضبين لأنه يشك في وجود عاشق في المنزل. تسرع السيدتان لإخفاء فالستاف. تضعه السيدة فورد في سلة غسيل مليئة بالملابس المتسخة وتأمر الخدم بإلقاء السلة في النهر. يكتشف السيد فورد السلة لكنه لا يجد شيئًا سوى الغسيل. يعود فالستاف إلى النزل وهو مبلل ومهان، لكنه لم يفقد أمله بعد. تتفق السيدتان على مقلب آخر.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
المضيف (Host of the Garter Inn)	مرح، فكاهي، يحب التآمر، يدير النزل	رجل يتدخل في شؤون الآخرين للمتعة ويستغل المواقف الكوميدية.

قسم 4 (الفصل الرابع)
يزور "السيد بروك" (السيد فورد المتنكر) فالستاف مرة أخرى، ويدفع له المزيد من المال ليحاول مغازلة السيدة فورد. يصف فالستاف بفخر كيف نجا من سلة الغسيل، ويعد "بروك" بأنه سيحاول مرة أخرى. يخطط فالستاف لموعد آخر مع السيدة فورد. هذه المرة، عندما يأتي السيد فورد للبحث عنه، تخفي السيدتان فالستاف في زي امرأة عجوز بدينة معروفة باسم "الخالة العجوز أوف برينتفورد". يضربه السيد فورد الغاضب الذي لا يتعرف عليه في البداية، ثم يطرده من المنزل. في الوقت نفسه، يخطط السيد والسيدة بيج لتزويج آن لابنيهما المختلفين. يفضل السيد بيج سلندر، بينما تفضل السيدة بيج الدكتور كايوس، وكلاهما يخططان لاختطاف آن أثناء الاحتفال في غابة ويندسور.

قسم 5 (الفصل الخامس)
تكتشف السيدة فورد والسيدة بيج خطط فالستاف المتجددة وتخططان لأكبر مقلب له. يطلبان منه الحضور إلى غابة ويندسور في منتصف الليل متنكرًا في زي "هيرن الصياد" الأسطوري، ويزعمون أنه سيقابلها هناك. في الواقع، تتفق السيدتان مع أزواجهما وعدد من أهل البلدة على التنكر في زي الأرواح والجنيات لإخافة فالستاف وتلقينه درسًا نهائيًا. عندما يصل فالستاف، تحيط به الأرواح وتبدأ في قرصه وتعذيبه، بينما يظهر السيدان فورد وبيج ليكشفا الخدعة ويوبخا فالستاف.
في خضم هذه الفوضى، تنفذ آن بيج خطتها الخاصة. بالاتفاق مع فنتون، تهرب آن وتتزوجه بدلًا من الزواج من الدكتور كايوس أو السيد سلندر، اللذين يخدعهما والداها ويتزوجان بفتيان آخرين متنكرين. تنتهي المسرحية بفرحة الجميع بزواج آن وفنتون، وتوبة فالستاف، وتوحيد المجتمع في الاحتفال.

النوع الأدبي
كوميديا.

معلومات عن المؤلف
ويليام شكسبير (1564-1616) هو واحد من أعظم الكتّاب في اللغة الإنجليزية، ويُعرف غالبًا باسم "شاعر إنجلترا الوطني" و"شاعر أفون". ترك إرثًا ضخمًا من المسرحيات والسونيتات، ولا تزال أعماله تُعرض وتُدرس في جميع أنحاء العالم. تُصنف أعماله عادةً إلى أربع فئات رئيسية: التراجيديات، الكوميديات، المسرحيات التاريخية، والمسرحيات الرومانسية. "زوجات ويندسور المرحات" هي واحدة من أشهر كوميدياته.

العبرة
العبرة الرئيسية من المسرحية هي أن المكر والغطرسة لا يجلبان إلا الإهانة والفشل. يجب على المرء أن يكون متواضعًا وصادقًا. كما تظهر المسرحية أن الحب الحقيقي والصدق ينتصران في النهاية، وأن النساء الذكيات يمكنهن الدفاع عن شرفهن بذكاء وفطنة. تُبرز المسرحية أيضًا مدى خطورة الغيرة المفرطة التي يمكن أن تقود الرجال إلى أفعال غبية.

حقائق طريفة

• يُقال إن مسرحية "زوجات ويندسور المرحات" هي المسرحية الوحيدة لشكسبير التي تدور أحداثها بالكامل في إنجلترا المعاصرة لشكسبير.
• تقول الأسطورة إن الملكة إليزابيث الأولى كانت معجبة بشخصية فالستاف في مسرحيات هنري الرابع وأمرت شكسبير بكتابة مسرحية يظهر فيها فالستاف "في الحب"، وأعطته مهلة أسبوعين فقط لإنهاء العمل.
• تتميز المسرحية باستخدام قوي للهجة الويلزية من خلال شخصية السير هيو إيفانز، مما يضيف عنصرًا كوميديًا إضافيًا.
• كانت المسرحية ذات شعبية كبيرة في عصر شكسبير وغالبًا ما كانت تُعرض أمام جماهير كبيرة، وقد ألهمت العديد من الأعمال اللاحقة في الأدب والموسيقى، بما في ذلك أوبرا فيردي "فالستاف".