نيكولاس نيكلبي - تشارلز ديكنز

ملخص

تتبع رواية "نيكولاس نيكلبي" قصة شاب فاضل يدعى نيكولاس نيكلبي، الذي يجد نفسه، بعد وفاة والده، مسؤولاً عن والدته وأخته الجميلة كيت، وقد تركوا دون مال. يلجأ الثلاثة إلى عمهم الأبدي، رالف نيكلبي، وهو مرابٍ بارد القلب وجشع. يرسل رالف نيكولاس إلى دوتبويز هول، وهي مدرسة داخلية مروعة في يوركشاير يديرها واكفورد سكويز وزوجته الشرسة. هناك، يشهد نيكولاس المعاملة الوحشية للطلاب، خاصة سميك المسكين، والذي يدافع عنه نيكولاس ويضربه سكويز انتقامًا. يهرب نيكولاس وسميك معًا، ويشرعان في مغامرات عديدة، بما في ذلك الانضمام إلى فرقة مسرحية متنقلة.

في هذه الأثناء، تعاني كيت ووالدتها في لندن تحت رعاية عمهم رالف، الذي يستغل كيت ويحاول دفعها نحو مواقف اجتماعية مشبوهة. يواجه نيكولاس، بعد عودته إلى لندن، العديد من الصعوبات ولكنه يجد في النهاية عملاً لدى الأخوان تشيريبل، وهما تاجران كريمان ومحبان للخير يقدمان له ولعائلته المساعدة. تكشف الرواية تدريجياً عن الحقائق المظلمة حول ماضي سميك، ويكتشف أنه ابن رالف نيكلبي غير الشرعي. قبل أن يتمكن من العثور على أي سلام، يموت سميك حزناً ومرضاً. يواجه رالف نيكلبي، بعد أن تكشف مؤامراته وتُدمر سمعته وثروته، نهايته المأساوية بالانتحار. تنتهي القصة بزواج نيكولاس من الفتاة الجميلة مادلاين براي، وزواج كيت من فرانك تشيريبل، وتنتصر الفضيلة والخير في النهاية.

أقسام الكتاب

قسم 1: الفقر والوصول إلى لندن ودوتبويز هول

بعد وفاة السيد نيكلبي، يجد أبناؤه وزوجته أنفسهم فقراء تمامًا. يتوجه نيكولاس ووالدته وأخته كيت إلى لندن لطلب المساعدة من عمهم الثري، رالف نيكلبي. رالف رجل قاسٍ، جشع، وعديم الرحمة، ولا يرى في أقاربه سوى عبء أو وسيلة لمصالحه. يجد نيكولاس نفسه في وضع صعب للغاية. يوظفه رالف كمساعد مدرس في مدرسة داخلية بشعة في يوركشاير تدعى دوتبويز هول، يديرها واكفورد سكويز الوحشي وزوجته. تكشف هذه المدرسة عن أقسى أشكال الإهمال وسوء المعاملة للطلاب. في هذه الأثناء، تبقى كيت ووالدتها مع رالف، حيث تُعاملان ببرود بينما تحاول والدة نيكولاس التعامل مع الوضع بسذاجة وحماقة.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
نيكولاس نيكلبي	شاب شجاع، نزيه، طيب القلب، وذو مبادئ قوية. يغضب بسهولة من الظلم.	بطل الرواية، يتمتع بشعور قوي بالعدالة والواجب.
كيت نيكلبي	شابة جميلة، حساسة، خجولة، ولطيفة.	شقيقة نيكولاس الصغرى، تعاني من سوء معاملة عمها.
السيدة نيكلبي	أرملة نيكلبي، ساذجة، عاطفية، وكثيرة الثرثرة.	والدة نيكولاس وكيت، غالبًا ما تكون مصدرًا للفكاهة بسبب غبائها.
رالف نيكلبي	جشع، قاسٍ، متلاعب، وعديم الضمير. يكره السعادة.	عم نيكولاس وكيت، مرابٍ ثري وشرير، يعتبر الشرير الرئيسي.
واكفورد سكويز	رجل بدين، قذر، قاسي، ومخادع. يعامل الطلاب بوحشية.	مدير مدرسة دوتبويز هول، رمزي للتعليم الفاسد.
السيدة سكويز	امرأة شرسة، عصبية، وقاسية القلب.	زوجة سكويز، تشاركه في قسوة معاملة الطلاب.
سميك	صبي نحيل، مريض، ضعيف، وخائف. يتعرض لسوء المعاملة المستمر.	طالب في دوتبويز هول، ضحية دائمة لسكويز، ويصبح صديقًا لنيكولاس.

قسم 2: الهروب من دوتبويز هول والمغامرات

في دوتبويز هول، يصل غضب نيكولاس إلى ذروته عندما يرى سكويز يضرب سميك بشدة. يتدخل نيكولاس بقوة، ويضرب سكويز دفاعًا عن سميك، ثم يهربان معًا من المدرسة البشعة. يبدأ نيكولاس وسميك رحلة مليئة بالمشقات، ويعانيان من الجوع والتعب. يصادفان فرقة مسرحية متنقلة بقيادة فينسنت كراملز، وينضمان إليهم. يجد نيكولاس عملاً كممثل وكاتب مسرحي، ويستمتع ببعض الاستقرار المؤقت في هذه البيئة الغريبة والمبهجة.

في هذه الأثناء في لندن، تتعرض كيت لمضايقات من سيدي مالبري هوك، وهو رجل نبيل فاسد وصديق للورد فريدريك فيريسوف. يتغاضى رالف نيكلبي عن هذه المضايقات، بل ويشجعها لأسباب غير واضحة. عندما تصل أخبار هذه المضايقات إلى نيكولاس، يترك الفرقة المسرحية ويعود إلى لندن على الفور. يلتقي سيدي مالبري هوك في الطريق ويضربه ضربًا مبرحًا ردًا على إهانته لأخته.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
فينسنت كراملز	مدير فرقة مسرحية، غريب الأطوار، لكنه طيب القلب ومحب لعمله.	زعيم الفرقة المسرحية التي ينضم إليها نيكولاس.
الآنسة سنيفيليتشي	ممثلة شابة، جميلة، وطموحة.	ممثلة في فرقة كراملز، تكن مشاعر لنيكولاس.
سيدي مالبري هوك	رجل نبيل ثري وفاسد، مغرور، وقاسٍ.	أحد أصدقاء اللورد فيريسوف، يضايق كيت نيكلبي.
اللورد فريدريك فيريسوف	شاب نبيل، ثري، سهل الانقياد، وضعيف الشخصية.	صديق سيدي مالبري هوك، يتأثر به بسهولة.

قسم 3: الأخوة تشيريبل وخطط رالف

يعود نيكولاس وسميك إلى لندن وهما بلا مال مرة أخرى. ومع ذلك، تأخذ حياتهما منعطفًا إيجابيًا عندما يلتقيان بالأخوين تشارلز وند تشيريبل، وهما تاجران ثريان، كريمان، وصادقان، يعتبران نموذجًا للخير واللطف. يعجب الأخوان بشخصية نيكولاس ويقدمان له وظيفة براتب جيد، ويساعدانه على توفير منزل أفضل لوالدته وأخته.

في هذه الأثناء، يواصل رالف نيكلبي خططه الشريرة. يحاول ترتيب زواج غير سعيد بين الفتاة الجميلة والفقيرة مادلاين براي، ووالدها المدين، وثرثر العجوز البخيل آرثر غرايد. يكشف نيكولاس عن فساد هذه الخطة ويقع في حب مادلاين. تتدهور صحة سميك، ويصبح واضحًا أنه ليس لديه الكثير من الوقت ليعيش.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
تشارلز تشيريبل	رجل أعمال ثري، طيب القلب، كريم، ومحب للخير.	أحد الأخوين تشيريبل، يساعد نيكولاس وعائلته.
نيد تشيريبل	شقيق تشارلز، يشاركه نفس الصفات الطيبة والكرم.	الشقيق الثاني لتشارلز تشيريبل.
فرانك تشيريبل	ابن أخ الأخوين تشيريبل، شاب نبيل ولطيف.	يعمل مع عميه، ويقع في حب كيت نيكلبي.
مادلاين براي	شابة جميلة، فاضلة، لكنها فقيرة ومرهقة بالديون العائلية.	تقع في حب نيكولاس، وتحاول عمها رالف إجبارها على الزواج.
والتر براي	والد مادلاين، رجل مدين ومريض.	يحاول رالف استغلال ديونه لتنفيذ مخططاته.
آرثر غرايد	رجل عجوز، جشع، بخيل، وبغيض.	يخطط للزواج من مادلاين لتسوية ديون والدها.

قسم 4: كشف الأسرار والموت والانتقام

تتوالى الأحداث وتتكشف الأسرار المظلمة. يتضح أن سميك ليس مجرد يتيم، بل هو في الواقع الابن غير الشرعي لرالف نيكلبي. هذا الكشف يزيد من مأساة سميك، الذي توفي متأثراً بمرضه قبل أن يعرف الحقيقة أو يجد السعادة. يتم إحباط مؤامرة زواج مادلاين من آرثر غرايد، بفضل تدخل نيكولاس الذي يكشف عن جشع غرايد ويحمي مادلاين.

تتحول الأمور ضد رالف نيكلبي. تتكشف خططه الشريرة، وتُدمر سمعته، وتهتز ثروته. يلعب الأخوان تشيريبل دوراً حاسماً في فضح أعمال رالف الشريرة. عندما يدرك رالف أن سميك كان ابنه، بعد وفاة سميك، ينتابه يأس شديد. يشعر رالف بالخسارة الكاملة والعزلة. ينتهي به الأمر بالانتحار شنقًا في نفس المنزل الذي ولد فيه سميك، وهو خاتمة مأساوية تعكس حجم شره ويأسه.

قسم 5: الخاتمة والسعادة

في النهاية، يحصل كل ذي حق حقه. تتم معاقبة الأشرار، ويكافأ الطيبون. يتزوج نيكولاس نيكلبي من حبيبته مادلاين براي، وتجد أخته كيت سعادتها بالزواج من فرانك تشيريبل. يواصل الأخوان تشيريبل أعمالهما الخيرية. تستمر السيدة نيكلبي في ثرثرتها الغريبة ولكنها تعيش حياة مريحة. تنتصر العدالة والفضيلة، وتقدم الرواية نهاية سعيدة للأبطال الذين عانوا الكثير.

---

النوع الأدبي:
رواية اجتماعية (Social novel)، رواية بيلدونغسرومان (Bildungsroman - قصة بلوغ سن الرشد)، كوميديا سوداء (Dark comedy)، دراما (Drama).

معلومات عن المؤلف:
تشارلز ديكنز (1812-1870) كان روائيًا إنجليزيًا بارزًا من العصر الفيكتوري. اشتهر ديكنز بقدرته على تصوير الحياة الاجتماعية والاقتصادية لإنجلترا في عصره، خاصةً الظلم والفقر والوحشية التي كانت سائدة. أعماله مليئة بشخصيات لا تُنسى، وتجمع بين الفكاهة الساخرة والدراما المؤثرة. من أشهر أعماله الأخرى: "أوليفر تويست"، "ترنيمة عيد الميلاد"، "آمال عظيمة"، و"قصة مدينتين".

العبرة:

• انتصار الخير على الشر: حتى في مواجهة الظلم الشديد والقسوة المطلقة، يظهر أن النزاهة والطيبة يمكن أن تنتصرا في النهاية.
• أهمية التعاطف والكرم: تُبرز الرواية قيمة الشفقة والتعاطف والكرم كقوى قادرة على تغيير حياة الناس للأفضل، على عكس الجشع والأنانية التي تؤدي إلى الدمار.
• نقد الظلم الاجتماعي: تنتقد الرواية بشدة المؤسسات التعليمية المسيئة (مثل دوتبويز هول) والممارسات المالية الجشعة التي كانت سائدة في العصر الفيكتوري.
• قوة الروابط العائلية والصداقة: تظهر الرواية أن الدعم العائلي والصداقة الحقيقية هي كنز لا يقدر بثمن في مواجهة الشدائد.

فضوليات:

• نُشرت رواية "نيكولاس نيكلبي" في أجزاء شهرية بين عامي 1838 و1839، وهي طريقة نشر شائعة جدًا في ذلك الوقت سمحت للروايات بالوصول إلى جمهور واسع.
• تستند شخصية واكفورد سكويز ووصف مدرسة دوتبويز هول إلى المدارس الداخلية الحقيقية السيئة السمعة في يوركشاير، والتي كانت معروفة بسوء معاملة الطلاب. أدت الرواية إلى إثارة ضجة عامة حول هذه المدارس وساهمت في إغلاق العديد منها.
• كانت شخصية سميك مؤثرة جدًا على القراء في ذلك الوقت، وتعتبر من أكثر الشخصيات المأساوية في أدب ديكنز.
• كانت "نيكولاس نيكلبي" ثالث روايات ديكنز الكبرى، وقد ساهمت في ترسيخ مكانته كروائي رئيسي في إنجلترا.
• يُعتقد أن ديكنز استوحى بعض شخصياته الشريرة والمكائدية من أشخاص ومواقف حقيقية شهدها في حياته، مما أضفى واقعية على انتقاداته الاجتماعية.