سالومي - أوسكار وايلد
ملخص
تدور أحداث مسرحية "سالومي" في ليلة مقمرة على شرفة قصر هيرودس في يهودا. تتمحور القصة حول الأميرة سالومي، ابنة هيروديا وزوجة أبيها هيرودس. سالومي مفتونة بالنبي يوحنا المعمدان (يوكاناان)، الذي يسجنه هيرودس في بئر. على الرغم من تحذيرات هيرودس، تصر سالومي على رؤية يوكاناان، الذي يخرج من البئر ويبدأ في التنبؤ بقدوم المسيح وإدانة خطايا هيروديا وهيرودس وسالومي. تزداد سالومي هوسًا بيوكاناان، وتتوق إلى لمس شعره وجسده وتقبيل فمه، لكنه يرفضها بازدراء. يقتل الشاب السوري نفسه عندما ترفضه سالومي وتتجاهل حبه لها. يدخل هيرودس، الذي يشتهي سالومي بشكل واضح ويحاول إغواءها. توافق سالومي على أداء رقصة "السبع ستائر" الساحرة لهيرودس مقابل وعد بأن يمنحها أي شيء تطلبه. بعد الرقصة، تطالبه سالومي برأس يوحنا المعمدان على طبق فضي. يحاول هيرودس يائسًا أن يثنيها عن طلبها، ويقدم لها مجوهرات وكنوزًا أخرى، لكنها ترفض كل عروضه وتصر على رأس يوكاناان. في النهاية، يوافق هيرودس على مضض ويأمر بقتل يوكاناان. بعد أن تتسلم رأس يوكاناان المقطوع، تقوم سالومي بتقبيل شفتيه الميتتين، معلنة أنها حققت رغبتها. يشعر هيرودس بالاشمئزاز والرعب من فعلها، ويأمر جنوده بقتل سالومي.
أقسام الكتاب
قسم 1: مقدمة وشغف سالومي بيوحنا
تبدأ المسرحية على شرفة قصر هيرودس، حيث يشاهد الشاب السوري، قائد حراس هيرودس، الأميرة سالومي. هو مفتون بجمالها ويصفها بأنها جميلة كالقمر، بينما يحذره وصيف هيروديا من عواقب هذا الافتتان. تُسمع نبوءات يوحنا المعمدان (يوكاناان) من بئر السجن، ويثير صوته اهتمام سالومي التي تخرج من القصر. على الرغم من منع هيرودس، تصر سالومي على رؤية يوكاناان. يرفض الحراس في البداية، لكنها تقنع الشاب السوري، المفتون بها، بإخراجه من البئر. يظهر يوكاناان ويوبخ هيرودس وهيروديا، ويتنبأ بقدوم من هو أعظم منه. تزداد سالومي هوسًا بيوكاناان، وتتحدث عن جمال جسده، شعره الأسود، وشفاهه الحمراء، وتعلن رغبتها في تقبيله. يرفضها يوكاناان بشدة، ويدينها هي ووالدتها. تزداد إصرارًا وهوسًا، مما يدفع الشاب السوري الذي يحبها إلى الانتحار بسبب تجاهلها له وهوسها برجل آخر.
| الشخصية | الخصائص | الشخصية |
|---|---|---|
| سالومي | أميرة يهودا، ابنة هيروديا | جميلة، فاتنة، عنيدة، مهووسة، قاسية، حسية، متقلبة |
| هيرودس | الملك التابع، زوج هيروديا، عم سالومي | شهواني، ضعيف، خائف، متخبط، خرافي، متردد |
| هيروديا | زوجة هيرودس، أم سالومي | عملية، قاسية، غير مبالية، تكره يوحنا، ساخرة |
| يوحنا المعمدان (يوكاناان) | نبي مسجون | تقي، صريح، نبيل، متشدد، زاهد، صارم |
| الشاب السوري | قائد حراس هيرودس | شاب، وسيم، مخلص، مفتون بسالومي، ضعيف العزيمة |
| صفحة هيروديا | خادم شاب في البلاط | متوجس، مطيع، محب للشاب السوري، حساس |
| الجلادون | جنود مكلفون بالإعدام | مجهولون، منفذون للأوامر |
قسم 2: دخول هيرودس ورقصة السبع ستائر
يدخل الملك هيرودس وزوجته هيروديا وحاشيته إلى الشرفة بعد وليمة. يعبر هيرودس عن انزعاجه من رؤية سالومي، ويشتهيها بشكل واضح. هو شخصية ضعيفة وخرافية، يرى علامات شؤم في كل مكان ويخشى المصائر، مما يثير سخرية هيروديا التي تستهزئ بمعتقداته. يحاول هيرودس إغواء سالومي، ويطلب منها أن تأكل وتشرب معه، لكنها ترفض ببرود، وتُظهر عدم اهتمامها به. يزداد هيرودس هوسًا بها، ويطلب منها أن ترقص له. ترفض سالومي في البداية، لكن هيرودس، يائسًا من الفوز بقلبها أو على الأقل إجبارها على طاعته، يتعهد لها بأنه سيمنحها أي شيء تطلبه، "حتى نصف مملكتي"، إذا رقصت له. توافق سالومي بعد أن تكرر عليه اليمين وتضمن تعهده. تبدأ سالومي في أداء رقصة "السبع ستائر" الشهيرة، حيث تسقط الأوشحة السبعة واحدًا تلو الآخر، كاشفة عن جسدها أمام هيرودس المفتون، الذي يشاهدها بانبهار وشهوة.
قسم 3: طلب سالومي ورأس يوحنا
بعد أن تنتهي سالومي من رقصتها، وجمهورها في ذهول، يطلب منها هيرودس أن تطلب ما تشاء. تعلن سالومي ببرود وصوت واضح أنها تريد رأس يوحنا المعمدان على طبق فضي. يصاب هيرودس بالرعب والصدمة. يحاول يائسًا إقناعها بتغيير رأيها، ويقدم لها أندر الجواهر، والزمرد، واللؤلؤ، والكنوز، وحتى عرش هيروديا، لكن سالومي ترفض كل عروضه بإصرار وتشدد على طلبها الأصلي. تتهمه بأنها حافظة لوعوده، وتذكره باليمين الذي قطعه. تضغط عليها هيروديا لكي لا تتراجع. يشتد الصراع بين رغبة هيرودس في الحفاظ على يوحنا (الذي يخشاه ويعتقد أنه قد يكون نبيًا) وبين خوفه من كسر يمينه وعواقب ذلك. في النهاية، يستسلم هيرودس لإصرار سالومي، ووسط أجواء من اليأس والخوف، يأمر بقتل يوحنا. يدخل الجلاد إلى البئر. بعد لحظات من الترقب، يرتفع رأس يوحنا المقطوع على طبق فضي. تتلقى سالومي الرأس بشغف مهووس، وتتحدث إليه كما لو كان حيًا، وتعلن أنها قد حصلت على ما أرادت وأنها أخيرًا ستقبل فمه الذي رفضها. تقبل سالومي شفتي الرأس المقطوع. يشعر هيرودس، الذي لا يزال يشاهد المشهد، بالاشمئزاز والرعب من هذا الفعل الشنيع. يأمر جنوده بقتل سالومي على الفور، وتُسحق الأميرة تحت دروع الجنود، منهية المسرحية بموت مأساوي.
النوع الأدبي: مأساة، دراما رمزية، حركة واحدة.
نبذة عن المؤلف:
أوسكار وايلد (1854-1900) كان كاتبًا مسرحيًا وروائيًا وشاعرًا وكاتب قصص قصيرة أيرلنديًا. كان شخصية رائدة في الحركة الجمالية في أواخر القرن التاسع عشر، واشتهر بذكائه وسخريته وأسلوبه البارادوكسي ونقده الاجتماعي الحاد. من أشهر أعماله "صورة دوريان غراي" ومسرحية "أهمية أن تكون جادًا". كتب وايلد مسرحية "سالومي" في الأصل باللغة الفرنسية عام 1891.
العبرة (الدروس المستفادة):
- القوة المدمرة للهوس والرغبة غير المتبادلة: تظهر المسرحية كيف يمكن للهوس أن يقود الأفراد إلى أفعال وحشية وغير أخلاقية.
- الصراع بين الحسية والزهد: تمثل سالومي عالم الشهوة والجسد، بينما يمثل يوحنا الزهد والروحانية، ويصور العمل صراعًا عنيفًا بين هذين النقيضين.
- فساد السلطة والملوكية: يعكس هيرودس وهيروديا فساد الحكام وضعفهم الأخلاقي.
- خطر الرغبات الجامحة: يظهر مصير سالومي العواقب المروعة للسماح للرغبات الشديدة بالسيطرة على العقل والفعل.
الغرائب:
- اللغة الأصلية والحظر: كُتبت المسرحية في الأصل باللغة الفرنسية عام 1891 ونُشرت عام 1893. وقد مُنعت في بريطانيا حتى عام 1931 بسبب محتواها التوراتي (كان تصوير الشخصيات التوراتية على المسرح محظورًا) وما اعتبر غير أخلاقي فيها.
- الأوبرا الشهيرة: قام ريتشارد شتراوس بتأليف أوبرا بناءً على المسرحية عام 1905، وأصبحت هذه الأوبرا أكثر شهرة وانتشارًا من المسرحية الأصلية نفسها.
- الأسلوب الفني: تميزت المسرحية بأسلوبها الفني المنحل والرمزي، مما أثار جدلاً كبيرًا في وقتها.
- تصميم الأزياء: قام وايلد نفسه بتصميم أزياء المسرحية.
- رقصة السبع ستائر: على الرغم من أن "رقصة السبع ستائر" هي جزء أيقوني من القصة، إلا أن المسرحية لا تصف الرقصة بتفصيل كبير، مما يتيح تفسيرات متنوعة على المسرح.
