القرية - ويليام فوكنر

ملخص

"القرية" (The Hamlet) هي الرواية الأولى في ثلاثية سنوبس لويليام فوكنر، وتدور أحداثها في مقاطعة ياكناباطوفا الخيالية، وتحديداً في قرية فرينشمانز بيند الريفية. تروي الرواية صعود عائلة سنوبس الغامضة والمعدمة، وخاصة فليم سنوبس الماكر، الذي يتمكن من التسلل إلى الطبقة الحاكمة في القرية ويستحوذ على ثرواتهم وممتلكاتهم ببطء ولكن بثبات من خلال الدهاء، والاحتيال، والمكر الخالي من العاطفة. تبدأ القصة بوصول فليم وعائلته إلى القرية، وكيف يبدأ في استغلال ضعف وطموحات سكانها. يتميز فليم ببرودته الشديدة وافتقاره إلى أي مبادئ أخلاقية، مما يمكنه من تحقيق أهدافه على حساب الآخرين. تتشابك قصته مع قصص شخصيات أخرى مثل إيولا فارنر الفاتنة، التي تُجبَر على الزواج منه، والراوي العاقل راتليف الذي يراقب الأحداث، إضافة إلى أحداث فرعية تبرز جوانب مختلفة من طبيعة الإنسان والرغبة. تبلغ الرواية ذروتها في حادثة بيع الخيول المرقطة، التي تكشف عن مدى جشع وطمع كل من فليم والضحايا.

أقسام الكتاب

قسم 1: فليم (Flem)

يبدأ هذا القسم بتقديم عائلة سنوبس الغامضة التي تنتقل إلى فرينشمانز بيند. يقودهم فليم سنوبس الذي يظهر كشخصية باردة وهادئة، لكنها شديدة الدهاء والطموح. سرعان ما يجد فليم طريقه إلى متجر ويل فارنر، بطريرك القرية وصاحب الأرض. يبدأ فليم في العمل كبائع، ثم يترقى تدريجياً، مستغلاً كل فرصة للسيطرة. يتميز هذا القسم بوصف دقيق لطباع فليم الباردة وكيف يبدأ في ترسيخ وجوده في القرية من خلال الصمت والملاحظة الدقيقة للآخرين، والاستفادة من نقاط ضعفهم. يتعرف القارئ على العادات والتقاليد الريفية في الجنوب، وكيف تبدأ هذه العائلة الجديدة في تغيير ديناميكيات القرية.

الشخصية	السمات	الشخصية
فليم سنوبس	رجل هادئ، بارد، لا يتأثر، عديم العاطفة، ذكي، ماكر، طموح، يسعى للسيطرة.	يجسد الجشع والطموح الأعمى. يستغل الآخرين دون ندم.
ويل فارنر	بطريرك القرية، صاحب الأراضي والممتلكات، حكيم، عملي، محنك، ولكنه ليس محصناً ضد دهاء فليم.	يمثل السلطة التقليدية في الجنوب، التي تبدأ بالضعف أمام القوى الجديدة.
جودي فارنر	ابن ويل فارنر، ضعيف الشخصية، سهل الانقياد، قلق، يخشى أن يخسر ممتلكاته.	يتميز بالجبن والافتقار إلى الحكمة، مما يجعله فريسة سهلة لفليم.
في. كي. راتليف	بائع متجول، راوٍ جزئي، حكيم، مراقب، يتمتع بروح الدعابة، يمثل الضمير الأخلاقي.	يعتبر صوتاً للعقل والرؤية الثاقبة في الرواية، ويحاول فهم دوافع فليم.

قسم 2: إيولا (Eula)

يركز هذا القسم على إيولا فارنر، ابنة ويل فارنر، التي تُعرف بجمالها الآسر وجاذبيتها الجسدية الهائلة. إيولا هي فتاة طبيعية، حسية، لا تهتم بالتقاليد الاجتماعية أو الأخلاق الصارمة. تجد نفسها حاملاً خارج إطار الزواج من رجل غير معروف. لتجنب الفضيحة والحفاظ على ممتلكات العائلة، يقرر ويل فارنر ترتيب زواج لإيولا. يستغل فليم سنوبس هذا الموقف ليطلب الزواج من إيولا مقابل دفع تعويض لويل، وبذلك يضمن لنفسه حصة في ممتلكات فارنر. يظهر هذا الزواج كصفقة تجارية أكثر منه اتحاداً عاطفياً، حيث يستغل فليم الفرصة لتعزيز مكانته الاجتماعية والاقتصادية. يُظهر هذا القسم كيف تتغير قيم القرية تحت تأثير فليم، وكيف تُستخدم الأفراد كوسائل لتحقيق غايات أكبر.

الشخصية	السمات	الشخصية
إيولا فارنر سنوبس	جميلة بشكل استثنائي، حسية، طبيعية، غير مبالية بالآراء الاجتماعية، رمز للخصوبة والجاذبية.	شخصية سلبية إلى حد ما، تُستخدم كأداة لتحقيق أهداف فليم. تثير الرغبة لدى الرجال.
لابوف (Labove)	معلم المدرسة الجديد في القرية، مثقف، رومانسي، شديد الهوس بإيولا، يحاول الفوز بها.	يمثل الجانب العاطفي والرومانسي، ولكنه يجد نفسه عاجزاً أمام الواقعية القاسية لفليم.

قسم 3: الصيف الطويل (The Long Summer)

يتعمق هذا القسم في حياة إيك سنوبس، أحد أقارب فليم من عائلة سنوبس. إيك هو رجل يعاني من إعاقة ذهنية بسيطة، ويقضي الصيف الطويل وهو مهووس بشكل غريب وغير مألوف ببقرة، يعاملها بحب وحنان شديدين، ويقضي معها كل وقته. تُعرض هذه العلاقة الغريبة بين إيك والبقرة بتفاصيل حساسة، مسلطة الضوء على البراءة والشهوة الغريزية التي توجد خارج نطاق الأعراف الاجتماعية. يرى سكان القرية هذا السلوك بالاشمئزاز والفضول، لكنهم في النهاية يتدخلون لإنهاء هذه العلاقة "المحرمة" و"غير الطبيعية". يمثل هذا القسم استكشافاً لجوانب مظلمة من النفس البشرية، وللكيفية التي يمكن أن تتجلى بها الحب والرغبة في أشكال غير تقليدية.

الشخصية	السمات	الشخصية
إيك سنوبس	رجل ذو إعاقة ذهنية، بريء، غريزي، شديد التعلق بالعالم الطبيعي.	يمثل البراءة المفقودة والعزلة، وتأثير الغرائز البشرية الخام التي لا تقيدها الأعراف الاجتماعية.

قسم 4: الخيول المرقطة (Spotted Horses)

يعتبر هذا القسم ذروة الرواية، حيث يصل أحد أقارب فليم، باك سنوبس، إلى فرينشمانز بيند مع قطيع من الخيول البرية المرقطة. ينظم فليم مزاداً لبيع هذه الخيول، ويحضر إليه سكان القرية بآمال كبيرة في الحصول على حصان جيد بسعر رخيص. يستخدم فليم ودهائه، إلى جانب طبيعة الخيول الجامحة، لخلق فوضى عارمة. يشجع الرجال على شراء الخيول حتى قبل أن يتمكنوا من السيطرة عليها. تنتهي عملية البيع بسلسلة من الحوادث المأساوية والمضحكة في آن واحد، حيث تجوب الخيول الجامحة القرية، وتدمر الممتلكات، وتصيب الناس، وتستنزف مدخرات الكثيرين. يكشف هذا المزاد عن الجشع الكامن في قلوب سكان القرية، ورغبتهم في الحصول على شيء بأقل جهد، مما يجعلهم فريسة سهلة لخدع فليم. في النهاية، يتمكن فليم من جني الأرباح ويغادر القرية إلى جيفيرسون، تاركاً وراءه الفوضى والدمار، ومؤكداً صعوده الساحق.

الشخصية	السمات	الشخصية
مينك سنوبس	قريب فليم، شخصية عنيفة، انتقامية، يرتكب جريمة قتل في جزء لاحق من الثلاثية.	يمثل الجانب الأكثر وحشية واندفاعاً في عائلة سنوبس.
باك سنوبس	قريب فليم، يجلب الخيول المرقطة لبيعها في المزاد.	شريك لفليم في الخداع، يمثل الجانب المتآمر والعابث.

النوع الأدبي

النوع الأدبي للرواية هو "القوطية الجنوبية" (Southern Gothic) و"الحداثة" (Modernism). تتميز بأسلوبها السردي المعقد، استخدام تيار الوعي، والتركيز على الانحطاط، الفساد، والجنون في الجنوب الأمريكي بعد الحرب الأهلية.

معلومات عن الكاتب

وليام فوكنر (William Faulkner) (1897-1962) هو أحد أعظم الروائيين الأمريكيين وأحد الشخصيات البارزة في أدب القرن العشرين. ولد في نيو ألباني، ميسيسيبي. اشتهر برواياته وقصصه القصيرة التي تدور أحداث معظمها في مقاطعة ياكناباطوفا الخيالية، التي تستند إلى مقاطعته الأصلية في ميسيسيبي. فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1949 عن "مساهماته القوية والفريدة في الرواية الأمريكية المعاصرة". من أشهر أعماله "الصخب والعنف"، "أنا أموت احتضارًا"، "الضوء في أغسطس"، و"أبشالوم، أبشالوم!". يتميز أسلوبه بالتعقيد اللغوي، والجمل الطويلة، وتغيير وجهات النظر السردية.

العبرة

"القرية" هي قصة تحذيرية حول مخاطر الجشع المطلق والرأسمالية غير المقيدة. إنها تكشف عن الكيفية التي يمكن بها لشخص واحد، متجرد من الأخلاق والمبادئ، أن يستغل نقاط ضعف الآخرين ويسيطر عليهم لتحقيق مكاسب شخصية. كما تصور الرواية التغيير الاجتماعي والاقتصادي في الجنوب الأمريكي، حيث تتضاءل القيم التقليدية والمجتمعية أمام صعود القوى المادية. العبرة تكمن في أن الطمع البشري يمهد الطريق للاستغلال، وأن التمسك بالمال والثروة يمكن أن يؤدي إلى الفوضى والدمار الذاتي.

فضول

• "القرية" هي الرواية الأولى في ثلاثية سنوبس لفوكنر، تتبعها "المدينة" (The Town) و"القصر" (The Mansion). تروي هذه الثلاثية صعود وسقوط عائلة سنوبس على مدى عقود.
• تتميز الرواية بأسلوبها السردي المجزأ والمتعدد الأوجه، حيث يروي كل قسم من وجهة نظر شخصية مختلفة، أو يركز على حدث معين، مما يمنح القارئ رؤية شاملة ولكنها معقدة للقرية وشخصياتها.
• "الخيول المرقطة" (Spotted Horses) كان في الأصل قصة قصيرة نشرها فوكنر عام 1931 قبل أن يدمجها كفصل رئيسي في "القرية".
• مقاطعة ياكناباطوفا، حيث تدور أحداث الرواية، هي ابتكار فوكنر الأدبي الأكثر شهرة، وهي بمثابة عالم مصغر للجنوب الأمريكي الذي أراد استكشاف تعقيداته.
• شخصية فليم سنوبس أصبحت رمزًا للجشع المطلق والرأسمالية المتوحشة، وتُستخدم شخصيته لدراسة تآكل القيم المجتمعية في مواجهة الطموح الفردي المفرط.