جثة في المكتبة - أجاثا كريستي

ملخص
تكتشف السيدة دوللي بانتري وزوجها الكولونيل بانتري في صباح أحد الأيام جثة شابة غريبة مجهولة الهوية في مكتبة منزلهم الريفي الهادئ. تبدأ الشرطة التحقيق بقيادة المفتش سلاك، وينضم إليهم لاحقًا الآنسة ماربل، صديقة دوللي بانتري، المعروفة بذكائها وبصيرتها الحادة في الطبيعة البشرية. تُعرف الجثة لاحقًا بأنها روبي كين، راقصة في فندق ماجستيك القريب. تتكشف خيوط القضية عندما يتم العثور على جثة أخرى، لفتاة محلية تدعى باميلا ريفز، في محجر مهجور، مرتديةً فستانًا كان يُعتقد أنه لروبي. تربط التحقيقات القضية برجل عجوز ثري يُدعى كونواي جيفرسون، والذي كان يعتزم تبني روبي وترك لها ميراثًا كبيرًا، مما يضع أحفاده المحتملين في دائرة الشبهات. تكشف الآنسة ماربل، بتطبيقها لمنطقها وملاحظاتها الدقيقة، عن شبكة معقدة من الخداع، تبادل الهويات، والطمع الذي يقود إلى الجريمة.

أقسام الكتاب

قسم
يستيقظ الكولونيل بانتري والسيدة دوللي بانتري في منزلهما الريفي الهادئ ليكتشفا مفاجأة مروعة: جثة شابة جميلة مجهولة الهوية ملقاة على سجادة مكتبتهما. تنتاب دوللي حالة من الصدمة والهلع، بينما يحاول الكولونيل التعامل مع الموقف بهدوء نسبي. يتم استدعاء الشرطة ويصل المفتش سلاك، الذي يبدأ تحقيقاته الفورية. تتساءل عائلة بانتري، وجيرانهم الذين يتجمعون بفضول، كيف يمكن لجثة امرأة غريبة أن تظهر في مكتبتهم المغلقة.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
السيدة دوللي بانتري	زوجة الكولونيل بانتري، سيدة مجتمع ريفية، فضولية، حادة الذكاء، تحب الفضائح.	ذكية، عاطفية، تميل إلى المبالغة لكنها عمليّة عند اللزوم.
الكولونيل بانتري	زوج دوللي، رجل عسكري متقاعد، واقعي، يفضل الهدوء.	متزن، عملي، يحاول تهدئة الأمور، يحب زوجته رغم اختلاف طباعهما.
الآنسة ماربل	سيدة عجوز، محققة هاوية، ذكية، ذات بصيرة ثاقبة في الطبيعة البشرية، تعيش في قرية سانت ماري ميد.	حكيمة، ملاحظة، تفهم دوافع البشر، تظهر ضعفها الجسدي أحيانًا لكنها تتمتع بعقل حاد.
المفتش سلاك	مفتش شرطة، طموح، متسرع، يعتقد أنه الأذكى.	حاد الطبع، متسرع في أحكامه، لكنه ملتزم بعمله ومثابر.
العريف بيج	عريف شرطة، مساعد سلاك، أكثر هدوءًا من سلاك.	مطيع، يقوم بواجبه، أكثر هدوءًا وعملية من سلاك.
روبي كين	الضحية الأولى، راقصة شابة، جميلة، طموحة.	حسناء، تبحث عن فرصة لتحسين حياتها، قد تكون ساذجة بعض الشيء.

قسم
تُعرف الجثة على أنها روبي كين، راقصة في فندق ماجستيك في دانموث. تُدعى الآنسة ماربل للمساعدة في التحقيق من قبل صديقتها دوللي بانتري. تذهب الآنسة ماربل إلى فندق ماجستيك وتلتقي بزملائها من الراقصين وبمدير الفندق. يُكشف أن روبي كانت على وشك أن ترث ثروة كبيرة من رجل عجوز ثري يُدعى كونواي جيفرسون، الذي فقد عائلته بالكامل في حادث مأساوي وكان يخطط لتبني روبي. هذا الكشف يضع ورثة جيفرسون المحتملين، مارك جاسكيل وأديلايد بارتليت، في دائرة الشك.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
كونواي جيفرسون	رجل أعمال ثري، طاعن في السن، معاق جزئيًا، يبحث عن الرفقة.	كريم، متلاعب أحيانًا، يبحث عن الحب والاهتمام بعد فقدان عائلته.
مارك جاسكيل	زوج ابنة كونواي جيفرسون المتوفاة، ممثل.	وسيم، ساحر، يبدو ودودًا لكنه قد يكون خطيرًا، يبحث عن المال.
أديلايد بارتليت	زوجة ابن كونواي جيفرسون المتوفى، أرملة شابة.	هادئة، مستقلة، قوية الشخصية، عمليّة، تثير الشكوك أحيانًا.
جوزفين ترينت	راقصة في فندق ماجستيك، صديقة روبي كين.	مغرورة، طموحة، تنافسية، حاسدة لروبي.
ريموند ستار	مدرب رقص ورفيق جوزفين ترينت.	وسيم، يهتم بالنساء، يسعى للارتقاء في الحياة.

قسم
تتعقد القضية مع اكتشاف جثة ثانية. تُعثر على جثة فتاة مراهقة، تُعرف لاحقًا بأنها باميلا ريفز، عضوة في الكشافة المحلية، في محجر مهجور على بعد أميال من فندق ماجستيك. المفاجأة هي أن باميلا كانت ترتدي فستانًا كانت ترتديه روبي كين في الليلة التي اختفت فيها. تظهر باميلا علامات عنف وتشوه في الوجه، مما يجعل التعرف عليها صعبًا في البداية. يشتبه المحققون في أن باميلا قُتلت أولاً ثم أُحضرت إلى المحجر، وأن مظهرها شوه عمدًا لإخفاء هويتها.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
باميلا ريفز	الضحية الثانية، فتاة مراهقة بريئة، عضوة في الكشافة.	خجولة، مطيعة، تحب المشاركة في أنشطة الكشافة.
السيدة بولي بانيستر	مدبرة منزل جيفرسون، سيدة عجوز.	لطيفة، مخلصة لجيفرسون، مراقبة جيدة للأحداث والأشخاص من حولها.

قسم
يكشف كونواي جيفرسون للمفتش سلاك والآنسة ماربل عن نيته في تبني روبي كين وترك ميراث كبير لها. يؤكد أنه شعر بالوحدة بعد فقدان عائلته ووجد في روبي بصيص أمل. يوضح أن هذا القرار أثار استياء مارك جاسكيل وأديلايد بارتليت، الذين كانا يعتقدان أنهما الوريثان الوحيدان. يروي جيفرسون كيف أن روبي كانت فتاة بسيطة وطيبة القلب. في هذه الأثناء، تعاني عائلة ريفز من فقدان ابنتهم باميلا ويقدمون تفاصيل حول اختفائها، مما يضيف طبقة أخرى من التعقيد للتحقيق.

الشخصية	الخصائص	الشخصية
السيدة بريسيلا ريفز	والدة باميلا ريفز، قلقة وحزينة على ابنتها.	أم حنون، مصدومة وحزينة، تبحث عن العدالة لابنتها.
السيد ريفز	والد باميلا ريفز، قلق وحزين على ابنته.	أب محب، يحاول دعم زوجته وابنتيه الأخريين في هذه المحنة.

قسم
تبدأ الآنسة ماربل في ربط الخيوط المعقدة بين الجثتين والمواقع المختلفة والأشخاص المتورطين في فندق ماجستيك وفي ملكية كونواي جيفرسون. تستخدم ملاحظاتها الدقيقة عن طبيعة البشر وسلوكهم في قريتها الصغيرة سانت ماري ميد لتفهم الدوافع الكامنة وراء الجرائم. تشتبه الآنسة ماربل في وجود تبادل متعمد للهويات وفي خطة معقدة تهدف إلى تضليل الشرطة، خاصة بعد أن تتأكد من أن الفتاة التي وجدت في مكتبة بانتري ليست روبي كين الحقيقية. تستدعي الآنسة ماربل ابنة أخت روبي كين، جوزي، لمساعدتها في التعرف على هويتها.

قسم
بعد سلسلة من الملاحظات والاستنتاجات التي تستند إلى فهمها العميق للطبيعة البشرية، تكشف الآنسة ماربل عن الحقيقة المروعة. لم تكن الجثة في مكتبة بانتري هي روبي كين، بل كانت باميلا ريفز، التي تم إعطاؤها مادة مخدرة وتغيير شكلها لتشبه روبي قبل قتلها. أما روبي كين الحقيقية، فقد قُتلت على يد مارك جاسكيل وأديلايد بارتليت، أو بالأحرى "دنيس كليفتون"، الذي كان متزوجًا من أديلايد بالفعل. لقد كانت أديلايد تدعي أنها أرملة، ولكنها كانت متزوجة من دنيس، الذي كان يعمل في الفندق تحت اسم مارك جاسكيل. كانت الخطة هي قتل روبي كين الحقيقية والتخلص من جثتها، ثم استخدام جثة باميلا ريفز التي تم تشويهها وإلباسها ملابس روبي، ووضعها في مكتبة بانتري لجعل الشرطة تعتقد أن روبي هي الضحية، بينما في الواقع، كانت روبي قد قُتلت بالفعل وتم التخلص من جثتها بطريقة لا يمكن اكتشافها. الهدف كان وراثي بحت: التأكد من أن جيفرسون لن يتبنى روبي وبالتالي تذهب الثروة إلى "أديلايد" المزيفة وزوجها. تكشف الآنسة ماربل كيف أن أديلايد قتلت دنيس كليفتون/مارك جاسكيل في النهاية عندما أدركت أنه أصبح عبئًا خطيرًا عليها. في النهاية، يتم كشف الزوجين القاتلين وإلقاء القبض عليهما.

النوع الأدبي
جريمة، لغز، بوليسي، رواية محقق.

عن المؤلفة
أجاثا كريستي (Agatha Christie): وُلدت عام 1890 وتوفيت عام 1976. كاتبة إنجليزية شهيرة تُعرف بـ "ملكة الجريمة". تُعد واحدة من أكثر الكُتاب مبيعًا على الإطلاق، حيث باعت أكثر من ملياري كتاب حول العالم. اشتهرت بشخصياتها المحققة الأيقونية مثل هيركيول بوارو والآنسة ماربل. تتميز رواياتها بالحبكات المعقدة والتحولات المفاجئة في الأحداث.

العبرة
المظاهر قد تكون خادعة، والأشخاص ليسوا دائمًا كما يبدون، فالخير يمكن أن يختبئ وراء ستار من الغموض، والشر يمكن أن يتوارى خلف واجهة من البراءة. كما أن الغيرة والطمع يمكن أن يقودا الناس إلى ارتكاب أفعال مروعة، وأن الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة والقدرة على فهم الطبيعة البشرية هما مفتاح حل الألغاز المعقدة.

فضول حول الكتاب
تُعد هذه الرواية واحدة من أشهر أعمال أجاثا كريستي التي تظهر فيها الآنسة ماربل. تم اقتباس الرواية عدة مرات للشاشة، بما في ذلك مسلسل تلفزيوني شهير "أجاثا كريستي ماربل" (Agatha Christie's Marple) بطولة جوان هيكسون. تبرز الرواية براعة كريستي في بناء حبكات معقدة تعتمد على تبادل الهويات وتضليل القارئ. أجواء الريف الإنجليزي الهادئة هي خلفية مناسبة للجرائم المروعة، مما يخلق تناقضًا مثيرًا ويعزز من جو التشويق.