al hubb tabib - moulier

ملخص

تدور أحداث مسرحية "الحب الطبيب" (L'Amour médecin) للكاتب الفرنسي موليير حول الفتاة الشابة "لوسيند" التي تقع في حب شاب يُدعى "كليتاندر". لكن والدها "سغاناريل"، وهو رجل أرمل، ثري، وبخيل وأناني، يرفض بشدة فكرة زواجها رغبة منه في الاحتفاظ بثروته وبابنته لخدمته. أمام هذا الرفض، تصاب "لوسيند" باكتئاب شديد وتتظاهر بالمرض.

يستدعي الأب الخائف أربعة من أشهر الأطباء لعلاجها، لكنهم يثبتون عدم كفاءتهم وينشغلون بالجدال حول نظرياتهم الطبية وأصول المهنة بدلاً من فحص المريضة. هنا تتدخل الخادمة الذكية "ليزيت" وتضع خطة مع "كليتاندر" الذي يتنكر في زي طبيب يدعي أنه يعالج المرضى بواسطة "الحب". ينجح الطبيب المزيف في إقناع الأب بأن أفضل وسيلة لعلاج ابنته هي تزييف عقد زواج بينهما كنوع من الوهم العلاجي، لينتهي الأمر بتوقيع الأب على عقد زواج حقيقي دون أن يدري، ويهرب العاشقان معاً.


أقسام الكتاب

قسم 1: الفصل الأول (العشق والرفض)

تبدأ المسرحية بمحاولة "سغاناريل" معرفة سبب الحزن الشديد الذي يسيطر على ابنته الوحيدة "لوسيند". يستشير جيرانه وأصدقاءه الذين يقدمون له نصائح تخدم مصالحهم الشخصية فقط. وعندما تصرح له ابنتها صراحة بأنها ترغب في الزواج، يثور غضبه ويرفض الفكرة تماماً مدعياً أن الزواج مؤسسة فاشلة، والهدف الحقيقي هو بخل الخوف من دفع المهر. تقرر الخادمة "ليزيت" بالاتفاق مع "لوسيند" اللجوء إلى الحيلة، فتتظاهر "لوسيند" بالمرض الشديد والخرس التام لحمل والدها على التراجع.

الشخصيات المتضمنة في هذا القسم:

الشخصية السمات والخصائص الشخصية والسلوك
سغاناريل (Sganarelle) رجل مسن، أرمل ثري، والد لوسيند. أناني، بخيل جداً، متسلط، يفضل ماله على سعادة ابنته.
لوسيند (Lucinde) ابنة سغاناريل الشابة. مطيعة في البداية، لكنها تملك إرادة قوية ومستعدة للمخاطرة من أجل حبها.
ليزيت (Lisette) خادمة لوسيند المخلصة. ذكية، جريئة، سليطة اللسان، وسريعة البديهة في تدبير الحيل.
السيد غيوم (M. Guillaume) تاجر سجاد وجار سغاناريل. انتهازي، ينصح سغاناريل بشراء سجادة لإسعاد ابنته (لكي يبيعها له).
السيد جوس (M. Josse) صائغ وجار آخر. طماع، ينصح سغاناريل بشراء طقم مجوهرات لابنته (ليبيعه له).

قسم 2: الفصل الثاني (مهرجان الأطباء)

يزداد قلق "سغاناريل" على ابنته، فيقوم باستدعاء أربعة أطباء من كبار الأطباء في المدينة. تتهكم الخادمة "ليزيت" على الأطباء وتؤكد للأب أن مرض لوسيند لا يحتاج إلى أدوية بل إلى زوج. يصل الأطباء الأربعة وينخرطون في نقاشات عقيمة وجدالات حول بروتوكولات الطب وأسبقية الأطباء، متجاهلين تماماً حالة المريضة. يصف كل منهم علاجاً يناقض الآخر تماماً (أحدهم يطلب الفصد والآخر يصف مسهلاً)، مما يترك الأب في حيرة وتشتت تامين، وفي النهاية يغادرون بعد أخذ أجورهم المرتفعة دون تقديم أي حل.

الشخصيات المتضمنة في هذا القسم (الوافدون الجدد):

الشخصية السمات والخصائص الشخصية والسلوك
توميس (Tomès) طبيب رسمي يمثل التمسك الحرفي بالقواعد. متعجرف، يفضل أن يموت المريض باتباع القواعد على أن يشفى بمخالفتها.
دي فوناندريس (Des Fonandrès) طبيب يفضل العلاجات السريعة والعنيفة. عنيد، يدافع عن رأيه الطبي بشراسة بغض النظر عن النتيجة.
ماكروتون (Macroton) طبيب يتحدث ببطء شديد ومبالغ فيه. رتيب، ممل، يرى أن التمهل في التشخيص أهم من إنقاذ المريض.
باهيس (Bahys) طبيب يتلعثم ويتحدث بسرعة مفرطة. متسرع، يوافق دائماً على آراء زملائه الأقوى منه لتجنب المشاكل.
فيليران (Filerin) طبيب حكيم يأتي لفض النزاع بينهم. واقعي حد الوقاحة، يعترف لزملائه سراً بأن الطب مجرد وهم لكسب المال من المغفلين.

قسم 3: الفصل الثالث (العلاج بالحب والنهاية)

يصل الشاب "كليتاندر" متنكراً في زي طبيب ثوري يدعي أنه يملك طريقة جديدة للعلاج تعتمد على "قوة العقل والعواطف". يدخل إلى "لوسيند" ويشخص حالتها فوراً أمام والدها بأنها تعاني من "مرض الرغبة في الزواج". يقترح "كليتاندر" على "سغاناريل" خطة علاجية: أن يتظاهر بالقبول بتزويجهما ويوقع على عقد زواج وهمي لإقناع الفتاة بأن رغبتها تحققت، مما سيؤدي إلى شفائها النفسي فوراً. يوافق "سغاناريل" ضاحكاً على ذكاء الطبيب، ويوقع على عقد الزواج الفعلي بحضور كاتب العدل معتقداً أنها مجرد لعبة مسرحية لعلاج ابنته. يغادر العاشقان المنزل فوراً، ليكتشف الأب الخدعة بعد فوات الأوان وسط احتفالات الفرقة الموسيقية.

الشخصيات المتضمنة في هذا القسم (الوافدون الجدد):

الشخصية السمات والخصائص الشخصية والسلوك
كليتاندر (Clitandre) حبيب لوسيند الشاب. شجاع، مبتكر، رومانسي، وممثل بارع يجيد التلاعب بالآخرين.

تفاصيل إضافية حول الكتاب

  • النوع الأدبي: كوميديا استعراضية (Comédie-ballet) - وهي مسرحية تدمج بين المشاهد الكوميدية الحوارية، والموسيقى، والرقص الاستعراضي.
  • الكاتب: موليير (Molière)؛ هو جان باتيست بوكلان (1622 - 1673)، أحد أعظم مسرحيي فرنسا والعالم في العصر الكلاسيكي، اشتهر بمسرحياته الكوميدية الساخرة التي تنتقد عيوب المجتمع ومؤسساته.

العبرة من المسرحية (La Morale)

  • انتقاد الجشع الأبوي: توضح المسرحية أن الأنانية والبخل لدى الآباء قد تدفع الأبناء إلى الخداع والكذب لنيل حقوقهم الطبيعية مثل الحب والزواج.
  • كشف زيف الادعاء: تسخر المسرحية من مدعي العلم (الأطباء في ذلك الوقت) الذين يستخدمون لغة معقدة ومصطلحات غامضة لإخفاء جهلهم وجشعهم المالي.

طرائف وغرائب حول المسرحية

  • كُتبت في 5 أيام فقط: كتب موليير هذه المسرحية بطلب مستعجل من الملك لويس الرابع عشر لعرضها في قصر فرساي، وتم إنجازها وتدريب الممثلين عليها في خمسة أيام فقط في سبتمبر 1665.
  • شخصيات حقيقية: الأطباء الأربعة الذين ظهروا في المسرحية كانوا يمثلون كاريكاتيراً ساخراً لأطباء حقيقيين ومشهورين في البلاط الملكي الفرنسي آنذاك، وكان الجمهور في ذلك الوقت قادراً على تمييزهم بسهولة من خلال طريقة كلامهم وحركاتهم.