ملخص

تدور أحداث رواية "بيير وجان" (Pierre et Jean) للكاتب الفرنسي غي دي موباسان في مدينة الهافر الساحلية. تركز القصة على عائلة "رولاند" الطبقة المتوسطة، المكونة من الأب "جيروم" والأم "لويز" وابنيهما: "بيير" (الطبيب الأكبر، ذو المزاج السوداوي والمحلل) و"جان" (المحامي الأصغر، ذو الطبع الهادئ واللطيف).

تبدأ الحبكة عندما يتلقى جان نبأ وفاة صديق العائلة القديم، "ليون مارشال"، الذي ترك له وحده ثروة طائلة مستثنيًا بيير تمامًا. يثير هذا التمييز غير المبرر غيرة صامتة في نفس بيير، والتي سرعان ما تتحول إلى شكوك عميقة حول نسب شقيقه. يبدأ بيير في البحث والتدقيق في ماضي والدته وعلاقتها بمارشال، ليكتشف في النهاية الحقيقة المرة: جان هو ابن غير شرعي لمارشال. يمزق هذا الاكتشاف الروابط العائلية، وينتهي الأمر ببيير بالرحيل للعمل كطبيب على متن سفينة عابرة للمحيطات، تاركًا عائلته تعيش في صمت مطبق يخفي وراءه مأساة الخيانة والتمزق النفسي.

أقسام الكتاب

القسم الأول

تبدأ الرواية برحلة صيد في البحر على متن قارب عائلة رولاند. ترافق العائلة الأرملة الشابة والجميلة "السيدة روزيميلي". يبدو الانسجام واضحًا بين أفراد العائلة، لكن هناك منافسة خفية بين الأخوين بيير وجان للفت انتباه الأرملة. عند عودتهم إلى المنزل، يزورهم الموثق القانوني ليبلغهم بنبأ وفاة صديق العائلة القديم "ليون مارشال" في باريس، وأنه ترك كل ثروته لجان وحده. يثير هذا الخبر فرحة الأب وجان، لكنه يزرع بذور الضيق والغرابة في نفس بيير ووالدته لويز التي تبدو مذهولة ومضطربة.

الشخصية	الخصائص الجسدية والخارجية	السمات الشخصية والطباع
جيروم رولاند (الأب)	رجل مسن، صائغ متقاعد، يحب البحر والصيد.	ساذج، سطحي، صاخب، قليل الملاحظة ومحب للمال.
لويز رولاند (الأم)	امرأة في منتصف العمر، هادئة، ذات ملامح وقورة.	حساسة، كتومة، تحمل حزنًا دفينًا وتكن حبًا مفرطًا لأبنائها.
بيير رولاند	يبلغ 30 عامًا، ذو ملامح حادة وشعر داكن. طيار/طبيب تخرج للتو.	ذكي، شكاك، سوداوي المزاج، سريع الانفعال وغيور.
جان رولاند	يبلغ 25 عامًا، أشقر، ذو ملامح وسيمة ولطيفة. محامٍ مبتدئ.	هادئ، طيب القلب، مسالم، يبحث عن الاستقرار والراحة.
السيدة روزيميلي	أرملة شابة، أنيقة، ذات مظهر مرتب وجذاب.	عملية، حذرة، عقلانية وتبحث عن زواج يؤمن مستقبلها.

القسم الثاني

يبدأ بيير في الشعور بضيق شديد وضغط نفسي بعد سماع الخبر. يحاول المشي في شوارع المدينة ليلًا لتهدئة أفكاره. يشعر بالغيرة من أخيه الذي سيتمكن الآن من تأسيس عيادته الخاصة والزواج من السيدة روزيميلي، بينما يظل هو يكافح ماليًا. تظهر أولى بوادر التوتر بين الأخوين عندما يقترح بيير بلهجة متهكمة أن الثروة قد تجلب المشاكل.

(لم تظهر أي شخصيات جديدة في هذا القسم، لذا تم الاستغناء عن الجدول).

القسم الثالث

يبدأ المجتمع المحيط بالعائلة بالتساؤل عن سبب ترك مارشال ثروته لجان دون بيير. يذهب بيير إلى إحدى الحانات المحلية لتناول المشروب، وهناك يسمع تعليقًا عابرًا وسامًا من فتاة الحانة يلمح إلى أن جان قد يكون ابن مارشال الحقيقي، مما يفسر حصوله على الإرث وحده. تقع هذه الكلمات كالصاعقة على بيير وتبدأ الشكوك تنهش عقله.

الشخصية	الخصائص الجسدية والخارجية	السمات الشخصية والطباع
فتاة الحانة (البارمان)	شابة تعمل في حانة الميناء، ذات مظهر شعبي جريء.	ثرثارة، فضولية، حادة اللسان ولا تبالي بمشاعر الآخرين.

القسم الرابع

تتحول شكوك بيير إلى هوس مريض. يبدأ في مراقبة والدته عن كثب ويتذكر تفاصيل من طفولته وصور مارشال التي كانت تزين منزلهم سابقًا. يقارن ملامح وجه جان بملامح مارشال من خلال لوحة قديمة، ويلاحظ تشابهًا مخيفًا بينهما. يضيق الخناق على والدته بنظراته وتلميحاته القاسية، مما يدخل الأم في حالة من الرعب النفسي والانهيار الصامت.